Vertaling van "internen externen beratung vorliegen " (Duits → Nederlands) :

Zu den Zuständigkeiten zählte die Beratung des Europarates und des Generalsekretärs zu prüfungsrelevanten Themen, die Sicherstellung der Effektivität und Ordnungsmäßigkeit des Managements und der Finanzleitung sowie die Erleichterung der Koordinierung zwischen internen und externen Prüfungen.
Mijn taken omvatten onder meer advisering van de Raad van Europa en de secretaris-generaal over auditgerelateerde onderwerpen, het waarborgen van een doeltreffend en betrouwbaar bestuur en financieel beheer, alsmede verbetering van de coördinatie tussen interne en externe audits.

Qualitätssicherung und -steigerung des Unterrichts und der Schule als Dienstleister im Allgemeinen durch Instrumente der internen und externen Evaluation sowie der pädagogischen Inspektion und Beratung
Kwaliteitsborg en -verbetering op het vlak van het onderwijs en van de school, die in haar geheel als dienstverlener wordt beschouwd, dank zij instrumenten voor de interne en externe evaluatie, alsmede door de pedagogische inspectie-begeleiding

Diese Orientierungen werden die Grundlage für das Weißbuch zur Reformstrategie bilden, dessen Entwurf im Januar 2000 zur internen und externen Beratung vorliegen soll.
Deze richtsnoeren vormen de basis van het witboek betreffende de hervormingsstrategie, waarvan in januari 2000 een ontwerp zal worden gepresenteerd voor intern en extern overleg.