Traduction de «interessierten kompetenten » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Vereinigung der am Einsatz von Elektrofahrzeugen interessierten europäischen Städte | CITELEC [Abbr.]
Vereniging van Europese steden die geïnteresseerd zijn in het gebruik van elektrische voertuigen | CITELEC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dies ist ein sehr wichtiges Thema, das vielen am Herzen liegt, und ich bin Michael Cashman als Berichterstatter sowie den vielen weiteren aktiven, interessierten und kompetenten Beteiligten dieses Hauses dankbar für diese gewaltige Leistung.
Dit is een zeer belangrijk en geliefd onderwerp en ik heb waardering voor het enorme werk dat is verzet door de rapporteur, de heer Cashman, en veel andere actieve, betrokken en kundige leden van dit Parlement.

73. zeigt sich darüber besorgt, daß es nach wie vor im Bereich der Grundlagenforschung zu Tiermehl große Defizite gibt. Die entsprechenden Forschungsprogramme sind daher auszubauen und zu intensivieren,wobei eine ausgewogene Einbeziehung der kompetenten und interessierten Forschungseinrichtungen gegeben sein muß;
73. is verontrust over het feit dat er nog steeds grote hiaten zijn op het gebied van het fundamenteel onderzoek naar vlees- en beendermeel. De desbetreffende onderzoeksprogramma's moeten daarom worden uitgebreid en geïntensiveerd, waarbij moet worden gezorgd voor een uitgebalanceerde participatie van de bevoegde en geïnteresseerde onderzoeksinstituten;

Die entsprechenden Forschungsprogramme sind daher auszubauen und zu intensivieren, wobei eine ausgewogene Einbeziehung der kompetenten und interessierten Forschungseinrichtungen gegeben sein muß.
De betreffende onderzoeksprogramma's moeten daarom worden uitgebreid en geïntensiveerd, waarbij de bevoegde en belanghebbende onderzoeksinstellingen op evenwichtige wijze moeten worden betrokken.