Traduction de «interessante anregende politische aussprache » (Allemand → Néerlandais) :

Diese interessante und anregende politische Aussprache, an der der Präsident dieses Hauses ebenfalls teilgenommen hat, hat unser Vertrauen in die Zukunft gestärkt.
Dit boeiende en stimulerende debat, waaraan ook de Voorzitter van dit Huis deelnam, heeft ons geloof in de toekomst versterkt.

− (SV) Frau Präsidentin! Vielen Dank für eine außerordentlich interessante und anregende Aussprache.
− (SV) Mevrouw de Voorzitter, dank u voor een buitengewoon interessant en stimulerend debat.

Das war eine interessante und anregende Aussprache, in der – ganz zu Recht – fast alle Herrn Wijkmans Bericht und dessen Inhalt begrüßt haben, und in der es sehr deutliches Einvernehmen über Charakter und Umfang der Aufgabenstellung gab.
- (EN) Mijnheer de Voorzitter, dit was een interessant en stimulerend debat. Bijna iedereen is ingenomen met het verslag van de heer Wijkman en met de inhoud ervan, en dat is terecht.

Ich danke den Abgeordneten für die sehr interessante und anregende Aussprache.
Ik wil de afgevaardigden graag bedanken voor dit zeer interessant en stimulerend debat.