Stellungnahme [ befürwortende Stellungnahme | Einholung einer Stellungnahme | gleich lautende Stellungnahme | mit Gründen versehene Stellungnahme ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

advies [ met redenen omkleed advies | verzoek om advies ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

Gleichheit des Arbeitsentgelts [ gleiches Entgelt | Lohnabweichung | Lohngleichheit | Lohnunterschied ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

gelijkheid van beloning [ gelijkheid van salaris | salarisverschil | verschil in salariëring ]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

http://eurovoc.europa.eu/drupa (...) [HTML] [2017-12-31]

künstlerische Intention berücksichtigen

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

rekening houden met artistieke visie

https://ec.europa.eu/esco/port (...) (...) [HTML] [2017-12-31]

https://ec.europa.eu/esco/port (...) [HTML] [2017-12-31]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Es hat eine Reihe von Änderungsanträgen zu diesem Punkt gegeben. Ich halte sie alle nicht für entscheidend, weil sie alle in der Intention das gleiche Ziel verfolgen: Arbeitnehmerrechte sollen geschützt werden.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

Op dit punt is er een aantal amendementen ingediend. Ik vind de betreffende amendementen echter niet van doorslaggevend belang omdat zij in wezen allemaal hetzelfde doel nastreven: de bescherming van de rechten van werknemers.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-01-31]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-01-31]

Der Berichterstatter thematisiert seine Intention gleich zu Beginn seines Berichts.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-03]

De rapporteur rationaliseert zijn intentie meteen al aan het begin van zijn verslag.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-09-03]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-09-03]

D'autres ont cherché : einholung einer stellungnahme gleichheit des arbeitsentgelts kennliniensteigung gleich null lohnabweichung lohngleichheit lohnunterschied p-grad gleich null stellungnahme befürwortende stellungnahme für gleich lautend erklärt gleich gleich lautende stellungnahme gleiche ausgangsbedingungen gleicher lohn für gleiche arbeit gleiches entgelt gleiches entgelt fûr gleiche arbeit künstlerische intention berücksichtigen mit gründen versehene stellungnahme intention gleiche

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'intention gleiche' ->

Date index: 2021-05-08