Vertaling van "integrationsprozess beste " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

stufenweiser Integrationsprozess
gefaseerd inpassingsproces | integratieproces in etappen

beste verfügbare Methoden | beste verfügbare Technik | beste verfügbare Techniken | Stand der Technik
beste beschikbare technieken

beste verfügbare Technik | beste verfügbare Technologie | die besten verfügbaren technischen Mittel | die besten zur Verfügung stehenden technischen Mittel | BVT [Abbr.]
beste beschikbare technieken | beste beschikbare technische middelen | beste beschikbare technologie | BBT [Abbr.]

über die beste Art in die Landschaft einzugreifen beraten
adviseren over landschappen | advies geven over landschappen | raad geven over landschappen

Kreuzresistenz | Resistenz eines Erregers nicht nur gegen ein best. Che
kruisresistentie | gekruiste weerstand

Best Practice (nom neutre) | Good Practice (nom neutre) | gute Praktik (nom féminin) | vorbildhafte Methode (nom féminin) | vorbildhaftes Beispiel (nom neutre) | vorbildliche Praktik (nom féminin) | vorbildliches Beispiel (nom neutre)
best practice (nom) | goede praktijk (nom) | good practice (nom)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5. wiederholt das Bekenntnis der EU zu der europäischen Perspektive und dem weiteren Beitrittsprozess Bosnien und Herzegowinas sowie aller westlichen Balkanländer; vertritt die Auffassung, dass regionale Zusammenarbeit und der europäische Integrationsprozess die beste Möglichkeit sind, um die Aussöhnung voranzutreiben sowie Hass und Differenzen zu überwinden;
5. herhaalt dat de EU alles gelegen is aan het Europese perspectief en verdere toetredingsproces van Bosnië en Herzegovina en alle landen op de westelijke Balkan; is van mening dat regionale samenwerking en het Europese integratieproces de beste manier zijn om verzoening te bevorderen en haat en verdeling het hoofd te bieden;

6. vertritt die Auffassung, dass regionale Zusammenarbeit und der europäische Integrationsprozess die beste Möglichkeit sind, um die Aussöhnung voranzutreiben sowie Hass und Differenzen zu überwinden; fordert den Rat und die Kommission auf, vor dem Jahrestag dieses Völkermords das Bekenntnis der EU zu der europäischen Perspektive von Bosnien und Herzegowina und allen Westbalkanländern zu erneuern sowie konsequent eine verstärkte regionale Zusammenarbeit zu fördern und den Beitrittsprozess zu unterstützen;
6. is van mening dat regionale samenwerking en het Europese integratieproces de beste manier zijn om verzoening te bevorderen en haat en tweedracht het hoofd te bieden; verzoekt de Raad en de Commissie, aan de vooravond van de herdenkingsdag van deze genocide, erop te wijzen dat de EU er alles aan gelegen is om BiH en alle landen op de westelijke Balkan Europees perspectief te bieden, en dientengevolge de weg vrij te maken voor intensievere regionale samenwerking en haar steun te geven aan het toetredingsproces;

8. vertritt die Auffassung, dass die regionale Zusammenarbeit und der europäische Integrationsprozess die beste Möglichkeit sind, um Hass und Differenzen zu überwinden; wiederholt das Bekenntnis der EU zu der europäischen Perspektive Bosnien und Herzegowinas sowie aller westlichen Balkanländer;
8. meent dat regionale samenwerking en het Europese integratieproces de beste manier zijn om haat en tweedracht het hoofd te bieden; herhaalt dat de EU er alles aan gelegen is om Bosnië en Herzegovina en alle landen op de westelijke Balkan een Europees perspectief te bieden;

30. betont, dass ein guter Integrationsprozess das beste Instrument zum Abbau von Misstrauen zwischen Einheimischen und Migranten darstellt und von grundlegender Bedeutung für die Beseitigung fremdenfeindlichen Gedankenguts oder fremdenfeindlicher Handlungen ist;
30. benadrukt dat een goed integratieproces het beste instrument is om wantrouwen en verdenkingen tussen autochtone burgers en migranten weg te nemen en van fundamenteel belang is om xenofobische ideeën en acties de kop in te drukken;