Vertaling van "integration verknüpfung aller verkehrsträger " (Duits → Nederlands) :

die optimale Integration und Verknüpfung aller Verkehrsträger.
alle vervoerswijzen optimaal te integreren en onderling te verbinden.

iii)die optimale Integration und Verknüpfung aller Verkehrsträger.
iii)alle vervoerswijzen optimaal te integreren en onderling te verbinden.

die optimale Integration und Verknüpfung aller Verkehrsträger;
alle vervoerswijzen optimaal te integreren en onderling te verbinden;

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 23. Oktober 2012 zu den Rechten der Benutzer aller Verkehrsträger und vom 25. Oktober 2011 zu Mobilität und Integration von Menschen mit Behinderungen und der Europäischen Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010–2020 ,
– gezien zijn resoluties van 23 oktober 2012 over passagiersrechten in alle vervoerswijzen en van 25 oktober 2011 over mobiliteit en integratie van gehandicapten en de Europese strategie inzake handicaps 2010-2020 ,

– unter Hinweis auf seine Entschließung vom 23. Oktober 2012 zu den Rechten der Benutzer aller Verkehrsträger und vom 29. März 2012 zu Mobilität und Integration von Menschen mit Behinderungen und der Europäischen Strategie zugunsten von Menschen mit Behinderungen 2010–2020,
– gezien zijn resoluties van 23 oktober 2012 over passagiersrechten in alle vervoerswijzen en van 29 maart 2012 over mobiliteit en integratie van gehandicapten en de Europese strategie inzake handicaps 2010-2020,

Sie äußerten sich zu den wichtigsten Handlungsfeldern, nämlich u.a. bessere Integration aller Verkehrsträger, intelligente Verkehrssysteme, präzise Innovationsstrategie, Finanzierung der Verkehrsinfrastruktur und Internalisierung externer Kosten für die Nutzung der Verkehrs­infrastruktur.
Zij gaven hun standpunten te kennen over de belangrijkste actiegebieden, onder meer een betere integratie van alle vervoerwijzen, intelligente vervoersystemen, een duidelijke innovatiestrategie, de financiering van infrastructuur en de internalisering van externe kosten voor het gebruik van infrastructuur.

Zu den Hauptprioritäten, die die Delegationen in ihren mündlichen und schriftlichen Beiträgen hervorhoben, gehören die Unterstützung für Forschung, Innovation und neue Technologien, die Verknüpfung der Verkehrsnetze in der gesamten Union und die Schaffung eines homogenen, multimodalen transeuropäischen Verkehrsnetzes, die Vollendung des europäischen Binnenmarkts im Bereich des Verkehrs, die Internalisierung externer Kosten für alle Verkehrsträger, die Entwicklung neuer Finanzierungsmechanismen, die Straßenverkehrssicherheit sowie die Förderung multimodaler Güterverkehrskorridore und einer umfassenden modalen Integration.
Tot de belangrijkste prioriteiten die de delegaties in hun mondelinge en schriftelijke bijdragen hebben genoemd, behoren steun voor onderzoek, innovatie en nieuwe technologieën, het op elkaar aansluiten van vervoersnetwerken in de gehele Unie en de instelling van een homogeen multi­modaal trans-Europees vervoersnetwerk, de voltooiing van de eengemaakte Europese vervoers­markt, de internalisering van de externe kosten voor alle vervoerswijzen, de ontwikkeling van nieuwe financieringsmechanismen, verkeersveiligheid, en de bevordering van multimodale vracht­corridors en van volledige modale integratie.

Die Verknüpfung von Verkehrsträgern (Co-Modality) kann zu einer optimierten Nutzung und proportionalen Entwicklung aller Verkehrsträger führen.
Door co-modaliteit wordt een geoptimaliseerd gebruik en evenwichtige ontwikkeling van alle vervoerswijzen mogelijk gemaakt.

(5) Die europaweite Integration der Netze kann nur schrittweise durch eine Verknüpfung der Verkehrsträger zur besseren Nutzung ihrer jeweiligen Vorteile erfolgen.
(5) Overwegende dat de integratie van de netten op Europees niveau slechts geleidelijk tot stand kan worden gebracht door onderlinge verbinding van de verschillende vervoerstakken met het oog op een betere benutting van de aan elk daarvan inherente voordelen;

Durch diese Forschungsarbeiten sollen die Kompatibilität und die Verknüpfung der einzelnen Verkehrsträger verbessert und ihre Integration in das europäische Netz gewährleistet werden.
Het hier bedoelde onderzoek is erop gericht de compatibiliteit en de onderlinge aansluiting tussen de verschillende vervoerswijzen te verbeteren en zo de integratie daarvan in het Europese netwerk te waarborgen.