[17] Zur Vorbereitung der Umsetzung der GMES-Dienste wurden im 6. Rahmenprogramm in den vorrangigen Themenbereichen ,Luft- und Raumfahrt" und ,Technologien für die Informationsgesellschaft" als Ziele die Integration und operationelle Validierung vorhandener Forschungsergebnisse genannt.
[17] Met het oog op de voorbereiding van de tenuitvoerlegging van de GMES-diensten zijn de in het zesde kaderprogramma opgenomen thematische prioriteiten "Lucht- en ruimtevaart" en "Technologieën voor de informatiemaatschappij" toegespitst op de integratie en operationele validatie van beschikbare onderzoeksresultaten.
