Vertaling van "instrument identifizierung potenzieller terroristen " (Duits → Nederlands) :

In der Tat wirft ein vom US-Ministerium für innere Sicherheit (Department of Homeland Security) finanzierter kürzlich erstellter Bericht erhebliche Zweifel bezüglich des Nutzens der Verhaltensüberwachung als Instrument zur Identifizierung potenzieller Terroristen auf.
In een recent verslag dat werd gefinancierd door het Amerikaanse ministerie van Binnenlandse Veiligheid werden zelfs wezenlijke twijfels geuit over het nut van gedragsonderzoek als instrument om potentiële terroristen te identificeren.

Die Instrumente für die maritime Raumordnung und das integrierte Küstenzonenmanagement ergänzen einander, da ihr Schwerpunkt einerseits zur Erstellung maritimer Raumordnungspläne in Meeresgewässern auf der Erfassung vorhandener und potenzieller menschlicher Tätigkeiten und andererseits auf der Identifizierung von Maßnahmen zum integrierten Management dieser menschlichen Tätigkeiten in Küstengebieten liegt.
Maritieme ruimtelijke ordening en geïntegreerd kustbeheer zijn complementaire instrumenten, aangezien zij respectievelijk gericht zijn op het in kaart brengen van bestaande en potentiële menselijke activiteiten met het oog op het opstellen van maritieme ruimtelijkeordeningsplannen in mariene wateren, en op het selecteren van maatregelen voor het geïntegreerd beheer van die menselijke activiteiten in kustgebieden.

Dieses Programm verwendet Fluggastdaten zum vorherigen Abgleichen der Daten von Passagieren auf Inlandflügen in den USA mit einer Terroristenliste, um die Identifizierung potenzieller Terroristen zu ermöglichen.
Dat programma zal passagiersgegevens gebruiken voor het vooraf screenen van passagiers op binnenlandse Amerikaanse vluchten aan de hand van een lijst met bekende of vermoedelijke terroristen, waarmee beoogd wordt potentiële terroristen te helpen identificeren.