Traduction de «installiert leicht » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

installierte Leistung
geïnstalleerde capaciteit

Kleinwaffen [ Kleinwaffen und leichte Waffen | leichte Waffen | SALW ]
handvuurwapens [ handvuurwapens en lichte wapens | lichte wapens | SALW ]

leicht nutzbarer Wasservorrat | leicht nutzbares Wasser
gemakkelijk beschikbaar water

leicht getrocknet oder leicht geraeuchert
lichtgedroogd of lichtgerookt

leicht entzündbar | leicht entzündlich | leichtentzündlich
licht ontvlambaar

ein installiertes System abmelden
tekenen voor een geïnstalleerd systeem

leicht entflammbarer Stoff
ontvlambare stof

leichte Strafe
lichte straf

feuergefährlicher Stoff [ leicht entflammbarer Stoff ]
brandbaar product [ brandbaar produkt ]

Heizöl [ leichtes Heizöl | Mazut | schweres Heizöl ]
stookolie [ huisbrandolie | lichte stookolie | zware stookolie ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2. Für die Arbeit an Bord notwendige und fest installierte Einrichtungen müssen so beschaffen, angeordnet und gesichert sein, dass sie leicht und gefahrlos bedient, benutzt und gewartet werden können.
2. De voor het werk aan boord noodzakelijke en vast opgestelde voorzieningen moeten zodanig zijn ingericht, opgesteld en beveiligd, dat ze gemakkelijk en zonder gevaar bediend, gebruikt en onderhouden kunnen worden.

Art. 28 - Das in Artikel 27 erwähnte Material ist gebrauchsfertig, zweckdienlich installiert, gut beschildert und leicht zu erreichen.
Art. 28. Het materiaal bedoeld in artikel 27 is gebruiksklaar, juist geordend, goed aangegeven en vlot bereikbaar.

Die Lüftungssysteme müssen so installiert sein, dass Filter und andere Teile, die gereinigt oder ausgetauscht werden müssen, leicht zugänglich sind.
De ventilatiesystemen moeten zodanig zijn geconstrueerd dat filters en andere onderdelen die regelmatig schoongemaakt of vervangen moeten worden, gemakkelijk toegankelijk zijn.

Diese Technologie, die in den sechziger Jahren für Anwendungen im Weltraum entwickelt wurde, hat zahlreiche Vorteile: sie ist umweltfreundlich, wartungsarm, kann fast überall installiert und leicht an die Bedürfnisse des Kunden angepasst werden.
Deze technologie, die oorspronkelijk was ontwikkeld voor ruimtevaarttoepassingen in de jaren zestig, biedt veel voordelen: zij is schoon en gemakkelijk te onderhouden, kan bijna overal worden geïnstalleerd en kan gemakkelijk worden aangepast aan de behoeften van de gebruiker.

Mindestens ein leicht zugänglicher Zapfhahn ist zwecks Probenahmen vor jeglicher in Artikel 14, § 4 erwähnten Wasserbehandlung installiert.
Minstens een gemakkelijk te bereiken tapkraan wordt geïnstalleerd om monsternemingen uit te voeren vóór elke waterbehandeling bedoeld in artikel 14, § 4.

11.20.3. Die Lichtschalter für die Arbeitsräume müssen an leicht erreichbaren Stellen in Türnähe installiert sein.
11.20.3 . De verlichtingsschakelaars van de werkplaatsen moeten in de buurt van de deuren en op gemakkelijk bereikbare plaatsen zijn aangebracht .