Traduction de «inputs anlagen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Energiemanagement von Anlagen ausüben | Energiemanagement von Anlagen wahrnehmen
energiebeheer van gebouwen uitvoeren | energiebeheer van installaties uitvoeren

Mehrjahresprogramm (1998-2002) für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung bestimmter Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den derzeitigen Teilnehmerländern des TACIS-Programms | Mehrjahresprogramm für Maßnahmen im Kernenergiebereich auf dem Gebiet des sicheren Transports radioaktiven Materials sowie der Sicherheitsüberwachung und der industriellen Zusammenarbeit zur Förderung der Sicherheitsaspekte der kerntechnischen Anlagen in den Teilnehmerländern des Programms TACIS | Programm SURE | SURE [Abbr.]
meerjarenprogramma (1998-2002) voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deeelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | meerjarenprogramma voor activiteiten in de nucleaire sector, met betrekking tot de veiligheid van het vervoer van radioactieve stoffen en de veiligheidscontrole en industriële samenwerking teneinde bepaalde veiligheidsaspecten van de kerninstallaties in de landen die nu deelnemen aan het TACIS-programma te bevorderen | SURE-programma | SURE [Abbr.]

Gebäude und Anlagen sanieren | Gebäude und Anlagen überholen
gebouwen renoveren | installaties renoveren

Anteil an einem Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren | Anteilschein eines Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren
bewijs van deelneming

Anlagen in Produktionsstätten kontrollieren | Anlagen in Produktionsstätten überprüfen
controles van fabrieksinstallaties uitvoeren

Einkommen aus Anlagen | Ertrag aus Anlagen
inkomsten uit beleggingen

Input-Output-Analyse [ Bereichsanalyse | Branchenanalyse | Input-Output-Tabelle | Sektoranalyse ]
input-output-analyse [ input-outputtabellen | sectoriële analyse ]

Allgemeine Ordnung für elektrische Anlagen
Algemeen Reglement op de Elektrische Installaties

mechanische Geräte und Anlagen
mechanisch materiaal [ mechanische uitrusting ]

OGAW-Fonds [ OGAW | Organismus für gemeinsame Anlagen in Wertpapieren ]
icbe-fonds [ icbe | instelling voor collectieve belegging in effecten | UCITS ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Zu den operativen Leistungskennzahlen gehören die Input-Kennzahlen, die Kennzahlen für technische Anlagen und Ausstattung und die Output-Kennzahlen.
Operationele prestatie-indicatoren kunnen worden opgesplitst in inputindicatoren, indicatoren voor fysieke infrastructuren en outputindicatoren.

Input bezieht sich auf folgende Anlagen oder Wirtschaftszweige:
Het betreft inputs in de volgende installaties en activiteiten:

Der Input bei den Eigenerzeugern von Strom und Wärme ist für reine Stromerzeugungsanlagen, für KWK-Anlagen und für reine Wärmekraftanlagen jeweils getrennt auszuweisen.
Inputs bij zelfopwekkers van elektriciteit en warmte moeten afzonderlijk worden opgegeven voor elektriciteitscentrales, warmtekrachtcentrales en warmtecentrales.

9.5. Zählung der erneuerbaren Inputs und/oder der Mischungen von erneuerbaren und fossilen Inputs für die in die Kategorie 3 eingestuften Anlagen.
9.5. Telling van de hernieuwbare input en/of van de vermengingen van hernieuwbare en fossiele input voor installaties van categorie 3.

9.6. Zählung der erneuerbaren Inputs und/oder der Mischungen von erneuerbaren und fossilen Inputs für die in die Kategorie 5 eingestuften Anlagen.
9.6. Telling van de hernieuwbare input en/of van de vermengingen van hernieuwbare en fossiele input voor de installaties van categorie 5.

Die Zählung der Inputs der Anlagen der Kategorie 3 muss in allen Fällen mittels der Führung eines Lieferregisters und eines Produktionsregisters erfolgen.
De telling van de input van installaties van categorie 3 moet hoe dan ook in een leveringsregister en een productieregister bijgehouden worden.

8.5. Zählung der Biomasse-Inputs für die in die Kategorie 3 eingestuften Anlagen
8.5. Telling van de biomassa-input voor apparaturen van categorie 3.

8.6.Zählung der Biomasse-Inputs für die in die Kategorie 5 eingestuften Anlagen
8.6. Telling van de biomassa-input voor apparaturen van categorie 5.