Traduction de «innovatorische arbeitsplätze » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Belästigung am Arbeitsplatz [ Gewalt am Arbeitsplatz | Misshandlung am Arbeitsplatz | Misshandlung im Arbeitsumfeld | Mobbing am Arbeitsplatz | Übergriffe am Arbeitsplatz ]
pesterijen op de werkvloer [ geweld op het werk | intimidatie op het werk | ongewenst gedrag in de werksfeer | ongewenst gedrag op de werkvloer | pesten op het werk | pesterijen in de werksfeer | pesterijen op het werk ]

Arbeitsplatz in der digitalen Wirtschaft | digitaler Arbeitsplatz | IKT-Arbeitsplatz
digitale baan | ICT-baan

Innovationspolitik | innovatorische Politik
innovatiebeleid

innovatorische Praktiken
innoverend optreden

Beschäftigungssicherheit [ Arbeitsplatzgarantie | Arbeitsplatzgefährdung | Arbeitsplatzsicherheit | garantierter Arbeitsplatz | gefährdeter Arbeitsplatz ]
zekerheid van arbeidsplaats [ bedreigde arbeidsplaats | bescherming van arbeidsplaatsen | gegarandeerde arbeidsplaats | vaste baan ]

Arbeitssicherheit [ Arbeitsschutz | Berufsrisiko | Sicherheit am Arbeitsplatz | Sicherheit des Arbeitnehmers | Verhütung von Arbeitsunfällen ]
arbeidsveiligheid [ beroepsrisico | veiligheid op het werk | veiligheid van de arbeider ]

Arbeitsplatz
werkpost

Sicherheits- und Gesundheitskennzeichnung am Arbeitsplatz
veiligheids- en gezondheidssignalering op het werk

Ausschuss für Arbeitssicherheit, Betriebshygiene und Verschönerung der Arbeitsplätze
Comité voor veiligheid, gezondheid en verfraaiing van de werkplaatsen

Gefahren am Arbeitsplatz in Zahnarztpraxis minimieren
beroepsrisico’s in een tandartspraktijk beperken

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

3. begrüßt die Tatsache, daß die Kommission, vorbehaltlich regionaler Besonderheiten, prioritäre Themenbereiche einführt; weist jedoch darauf hin, daß neben der Nutzung von Informationstechnologie in ländlichen Gebieten, der Verbesserung von Lebensqualität im ländlichen Raum, Förderung örtlicher Erzeugnisse, Strategien zur bestmöglichen Nutzung natürlicher und kultureller Ressourcen sowie zur Chancengleichheit von Frauen und Männern und Verbesserung der Startmöglichkeiten von Jugendlichen in ländlichen Gebieten auch auf allgemeine sozialgebundene und arbeitsplatzschaffende Maßnahmen in strukturschwachen Gebieten besonderer und intensiver Wert gelegt werden sollte; fordert in diesem Zusammenhang, daß die Programme die Entwicklung von Regionen mit vorwiegend ländlicher Struktur fördern müssen, um dort die wirtschaftliche Entwicklung in innovatorische und Arbeitsplätze schaffende Sektoren in die Wege zu leiten und damit gerade in diesen Gebieten den zunehmenden Mangel an örtlichen Arbeitskräften aufzuhalten und umzukehren;
3. is ingenomen met het feit dat de Commissie, zonder afbreuk te doen aan de specifieke regionale kenmerken, prioritaire beleidsgebieden vaststelt; wijst er echter op dat niet alleen specifiek en intensief de nadruk moet worden gelegd op de gebruikmaking van nieuwe technologieën in plattelandsgebieden, de verbetering van de levenskwaliteit op het platteland, de valorisatie van plaatselijke producten, strategieën voor een zo optimaal mogelijk gebruik van natuurlijke en culturele hulpbronnen, gelijke kansen voor vrouwen en mannen en de verbetering van mogelijkheden voor jonge starters op het platteland, maar ook op algemene sociale en werkgelegenheid scheppende maatregelen in gebieden met een zwakke structuur; is in dit verband van mening dat de programma's gericht moeten zijn op de ontwikkeling van regio's met een in hoofdzaak landelijke structuur, om aldaar de economische ontwikkeling in innovatieve en werkgelegenheid scheppende sectoren te initiëren en zo met name in deze gebieden het groeiende gebrek aan plaatselijke arbeidskrachten een halt toe te roepen en deze tendens te keren;

r. spricht sich dafür aus, daß von den insgesamt verfügbaren Verpflichtungsermächtigungen 6% für Gemeinschaftsinitiativen und 1 % für innovatorische bzw. für technische Hilfe verwendet werden, wobei die Gemeinschaftsinitiative zur Förderung der Humanressourcen das Ziel hat, Diskriminierungen und Ungleichheiten beim Zugang zum Arbeitsplatz und am Arbeitsplatz zu beseitigen und die Chancengleichheit (ehemalige Initiativen Now, Horizon, Integra und Youthstart) zu gewährleisten.
r. pleit ervoor dat van de totaal beschikbare vastleggingskredieten 6% voor communautaire initiatieven en 1% voor innovatieve dan wel technische steun worden gebruikt, waarbij het communautaire initiatief gericht moet zijn op het ondersteunen van menselijke hulpbronnen met als doel de opheffing van discriminatie en ongelijke behandeling inzake de toegang tot arbeid en op de werkplek, en met betrekking tot gelijke kansen (voormalige initiatieven Now, Horizon, Integra en Youthstart);