Vertaling van "innerhalb drei jahren in natio­nales recht umgesetzt " (Duits → Nederlands) :

Die Richtlinie soll innerhalb von drei Jahren nach ihrer Veröffentlichung in einzelstaatliches Recht umgesetzt werden.
De richtlijn treedt in werking drie jaar na haar bekendmaking.

Die Richtlinie, die ursprünglich im Jahr 2009 von 12 Mitgliedstaaten vorgeschlagen wurde, müsste sodann von allen Mitgliedstaaten innerhalb von drei Jahren in natio­nales Recht umgesetzt werden.
De richtlijn, oorspronkelijk een voorstel dat in 2009 door 12 lidstaten is ingediend, dient vervolgens binnen een termijn van drie jaar door alle lidstaten in nationaal recht te worden omgezet.

Die Richtlinie soll innerhalb von drei Jahren nach ihrer Veröffentlichung in einzelstaatliches Recht umgesetzt werden.
De richtlijn zal in werking treden drie jaar na haar bekendmaking.

Die Richtlinie, die 2009 ursprünglich von zwölf Mitgliedstaaten vorgeschlagen worden war, muss dann innerhalb von drei Jahren von allen Mitgliedstaaten in nationales Recht umgesetzt werden.
De richtlijn, oorspronkelijk een voorstel dat in 2009 door twaalf lidstaten is ingediend, dient vervolgens binnen een termijn van drie jaar door alle lidstaten in nationaal recht te worden omgezet.