Vertaling van "innerhalb 200 meilen großen ausschließlichen wirtschaftszone " (Duits → Nederlands) :

In Bezug auf den Aspekt des Global Sourcing hätte eine alternative Lösung darin bestanden, eher die Bestimmung über Fänge innerhalb der 200 Meilen großen ausschließlichen Wirtschaftszone (AWZ) zu beschränken als in allen Gewässern.
Wat het aspect van de 'global sourcing' betreft zou een alternatieve oplossing zijn geweest om de regeling te beperken tot vangsten binnen de exclusieve economische zone (EEZ) van 200 mijl, in plaats van in alle mogelijke wateren.

5. fordert Maßnahmen zum Schutz der handwerklichen Fischer innerhalb einer vereinbarten Grenze; begrüßt in diesem Sinne die Einrichtung einer ausschließlichen Wirtschaftszone von 12 Meilen, durch die die handwerkliche Küstenfischerei geschützt wird;
5. verzoekt om maatregelen ter bescherming van ambachtelijke vissers binnen een overeengekomen uiterste grens; juicht daarom ook de instelling van een exclusieve 12-mijlszone toe voor de bescherming van de kleinschalige kustvisserij;