Traduction de «inne übe keine funktion » (Allemand → Néerlandais) :

Ich übe kein Wahlamt aus und bekleide auch keine aktive Funktion mit einer Verantwortung in einer politischen Partei.
Ik oefen geen functie waarvoor ik gekozen ben uit en bekleed geen actieve functie met verantwoordelijkheden in een politieke partij.

Ich habe derzeit kein Wahlamt inne und übe keine Funktion aus, die mit Verantwortung in einer politischen Partei verbunden ist.
Op dit moment vervul ik geen enkele gekozen functie en heb ik ook geen functies met verantwoordelijkheden in een politieke partij.

Ich möchte darauf hinweisen, dass ich kein Wahlamt ausübe und keine aktive Funktion in einer politischen Partei inne habe.
Ter verduidelijking vermeld ik dat ik geen functie waarvoor ik ben gekozen noch een actieve functie met verantwoordelijkheden bekleed in een politieke partij.

Ich übe kein Wahlamt oder eine aktive Funktion aus, die mit Verantwortung in einer politischen Partei verbunden ist.
Ik bekleed geen functie waarvoor ik gekozen ben noch een actieve functie met verantwoordelijkheden in een politieke partij.

Ich übe keine Funktion im oben genannten Sinne aus.
Ik oefen geen functie in bovengenoemde zin uit.