Traduction de «informationsschwelle alarmschwelle » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Alarmschwelle
waarschuwingsdrempel

Alarmschwelle | Schwellenwert für die Auslösung des Warnsystems
alarmdrempel | alarmeringsdrempel

Alarmschwelle | Warnpegel
richtwaarde

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- Art der überschrittenen Schwelle (Informationsschwelle oder Alarmschwelle),
- soort drempel die is overschreden (informatiedrempel of alarmdrempel);

Informationsschwelle und Alarmschwelle für Ozon
Informatiedrempel en alarmdrempel voor ozon

Darüber hinaus übermitteln die Mitgliedstaaten der Kommission vorläufige Informationen über die festgestellten Werte sowie über die Zeiträume, in denen die Alarmschwelle oder die Informationsschwelle überschritten wurden.
De lidstaten delen de Commissie voorts, op voorlopige basis, gegevens mee over de geregistreerde niveaus en de duur van de periodes tijdens welke de alarmdrempel of de informatiedrempel is overschreden.

B. Informationsschwelle und Alarmschwelle für Ozon
B. Informatiedrempel en alarmdrempel voor ozon

geografisches Gebiet erwarteter Überschreitungen der Informationsschwelle und/oder Alarmschwelle,
geografisch gebied van de verwachte overschrijding van de informatie- en/of alarmdrempel.

Art der überschrittenen Schwelle (Informationsschwelle oder Alarmschwelle),
soort drempel die is overschreden (informatiedrempel of alarmdrempel).

- Art der überschrittenen Schwelle (Informationsschwelle oder Alarmschwelle);
- soort drempel die is overschreden (informatiedrempel of alarmdrempel);

I. Informationsschwelle und Alarmschwelle für Ozon
I. Informatie- en alarmdrempels voor ozon

- geographisches Gebiet der erwarteten Überschreitung der Informationsschwelle und/oder Alarmschwelle;
- geografisch gebied van de te verwachten overschrijding van de informatie- en/of alarmdrempel;

a) Festlegung von langfristigen Zielen, Zielwerten, einer Alarmschwelle und einer Informationsschwelle für Ozonkonzentrationen in der Luft in der Gemeinschaft, um schädliche Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt insgesamt zu vermeiden, ihnen vorzubeugen oder sie zu vermindern.
a) doelstellingen op lange termijn, streefwaarden, een alarmdrempel en een informatiedrempel voor ozonconcentraties in de lucht in de Gemeenschap vast te stellen teneinde schadelijke gevolgen voor de gezondheid van de mens en voor het milieu in zijn geheel te vermijden, te voorkomen of te verminderen.