Der Rat und das Parlament werden dringend ersucht, sich im Hinblick auf die Vorbereitungsarbeiten der Kommission für die Vorschläge für Vereinfachungen für die Phasen II und III zu diesen Indikatoren zu äußern.
De Raad en het Parlement wordt dringend verzocht opmerkingen te maken over deze indicatoren zodat de Commissie vereenvoudigingsvoorstellen voor de fasen II en III kan opstellen;