Traduction de «indem negativliste » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

das Vereisen des Druckminderers verhindern,indem man ihn mit einem Vorwaermer versieht
het berijpen van de gasregelklep voorkomen door een voorverwarmer aan te brengen

Liste nicht förderungswürdiger Waren | Negativliste
lijst van niet in aanmerking komende goederen | negatieve lijst

Liste A | Negativliste
lijst A | negatieve lijst

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dieser Änderungsantrag füllt hier eine Lücke, indem eine Negativliste der Richtlinie beigefügt wird, in der ausdrücklich die Erzeugnisse aufgeführt werden, die nicht unter die Richtlinie 2001/83 fallen (Artikel 2 Absatz 2).
Dit amendement voorziet in toevoeging van een negatieve lijst aan de richtlijn, waarin expliciet de producten worden beschreven die niet onder de toepassing van richtlijn 2001/83 vallen (artikel 2.2).

Dies kann erfolgen, indem jeder Mitgliedstaat die Möglichkeit erhält, eine 'Negativliste' von strafbaren Handlungen zu erstellen, für welche die Vollstreckung des Europäischen Haftbefehls ausgeschlossen wird.
Dit kan worden bereikt door elke lidstaat de mogelijkheid te bieden een “negatieve” lijst op te stellen van feiten met betrekking tot welke hij verklaart geen Europese arrestatiebevelen ten uitvoer te zullen leggen.