Vertaling van "indem finanzierungszweck dahingehend erweitert " (Duits → Nederlands) :

Die ICCAT reagierte darauf, indem sie das statistische Dokument dahingehend erweiterte, dass nicht nur Einfuhren, sondern auch Ausfuhren und Wiederausfuhren erfasst wurden (Empfehlung 2000-22).
De ICCAT reageerde hierop door het statistisch document niet alleen op de invoer, maar ook op de uitvoer en de wederuitvoer toe te passen (aanbeveling 2000-22).

- die Möglichkeit, umfassende Bedingungen für die Finanzierung zu formulieren (möglichst indem der Finanzierungszweck dahingehend erweitert wird, daß er alle Aspekte des fairen Handels umfaßt, wie Verteilung, Produktdesign, Marketing).
- er zou een totaal pakket kunnen worden geformuleerd aan financieringsvoorwaarden (eventueel door het bereik uit te breiden tot alle aspecten van eerlijke solidaire handel met inbegrip van de distributie, het design en de marketing).