Vertaling van "inanspruchnahme aufenthaltsorten bei ferntransporten " (Duits → Nederlands) :

B. in der Erwägung, dass die Pflicht zur Inanspruchnahme von Aufenthaltsorten bei Ferntransporten gleichfalls dazu beigetragen hat,
B. overwegende dat de verplichting tot het gebruik van halteplaatsen bij lange afstandsvervoer daartoe eveneens heeft bijgedragen,

Die Inanspruchnahme von Aufenthaltsorten sollte demnach aus tierschützerischen und tiergesundheitlichen Gründen möglichst vermieden werden, unter der Voraussetzung, dass angemessene Bedingungen für die Tiere gewährleistet werden können.
Daarom moet het gebruik van halteplaatsen om redenen van dierenwelzijn en diergezondheid worden vermeden, mits goede omstandigheden voor de dieren kunnen worden gegarandeerd.