Vertaling van "inanspruchnahme regionalbeihilfen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

von Regionalbeihilfen begünstigtes Gebiet
stimuleringsgebied

Inanspruchnahme des Europäischen Bürgerbeauftragten [ Inanspruchnahme des Bürgerbeauftragten EG ]
beroep bij de Europese Ombudsman [ beroep op de EG-bemiddelaar ]

Inanspruchnahme der Priorität | Inanspruchnahme des Prioritätsrechts
beroep op het recht van voorrang | beroep op het voorrangsrecht | beroep op voorrang

Recht auf Inanspruchnahme des Investitionsfonds
trekkingsrecht op het investeringsfonds

Inanspruchnahme einer Bürgschaft
aanspraak op een borgtocht

verfrühte Inanspruchnahme
vervroeging

Inanspruchnahme von Weiterbildungsmaßnahmen
het gebruikmaken van interne trainingsmogelijkheden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

10. stellt fest, dass es zwischen den Staaten große Unterschiede bei der Definition und Inanspruchnahme der Regionalbeihilfen gibt; fordert, dass Statistiken aufgestellt werden, aus denen der Gesamtbetrag der nationalen und gemeinschaftlichen Beihilfen je Einwohner in den verschiedenen Regionen hervorgeht, so dass ein Vergleich möglich wird;
10. stelt vast dat er tussen de lidstaten grote diversiteit bestaat in het definiëren en het gebruiken van regionale steunverlening en dringt aan op het opstellen van statistieken waarin het totaal aan nationale en communautaire steunverlening per inwoner in de diverse regio's wordt aangegeven, zodat deze met elkaar kunnen worden vergeleken;

9. stellt fest, dass es zwischen den Staaten große Unterschiede bei der Definition und Inanspruchnahme der Regionalbeihilfen gibt; fordert, dass Statistiken aufgestellt werden, aus denen der Gesamtbetrag der nationalen und gemeinschaftlichen Beihilfen je Einwohner in den verschiedenen Regionen hervorgeht, so dass ein Vergleich möglich wird und auf den Zusammenhalt hingearbeitet werden kann;
9. stelt vast dat er tussen de lidstaten grote diversiteit bestaat in het definiëren en het gebruiken van regionale steunverlening en dringt aan op het opstellen van statistieken waarin het totaal aan nationale en communautaire steunverlening per inwoner in de diverse regio's wordt aangegeven, zodat deze met elkaar kunnen worden vergeleken en de samenhang bevorderd kan worden;