Traduction de «in-situ notwendigen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Plan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die Europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs | Programm zur Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs | SCIENCE [Abbr.]
plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers | SCIENCE [Abbr.]

Plan für die Stimulierung der internationalen Zusammenarbeit und des für die europäischen Forscher notwendigen wissenschaftlichen Austauschs (1988-1992) | SCIENCE [Abbr.]
Plan ter stimulering van de internationale samenwerking en uitwisseling ten behoeve van de Europese onderzoekers (1988-1992) | SCIENCE [Abbr.]

Andeutung der notwendigen Handgriffe
touch-routines

Carcinoma in situ
carcinoom in situ

situative Führung
situationeel leiderschap

in situ | in natürlicher Lage
in situ | op de gewone plaats

In-situ-Hybridisierung
In situ hybridisatie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Bereitstellung der Dienste hängt von den Komponenten ab, die im Weltraum und in-situ die notwendigen Daten erfassen.
De diensten kunnen alleen worden geleverd, indien in de ruimte en in situ componenten aanwezig zijn die de vereiste gegevens opvangen.

Artikel 8 des Übereinkommens legt einen eindeutigen Rahmen mit den notwendigen Elementen für die In-situ-Erhaltung fest, die auf kohärente Weise angegangen werden muß.
In artikel 8 van het Biodiversiteitsverdrag is een duidelijk kader aangegeven voor de noodzakelijke elementen voor behoud in situ, waarvoor een samenhangende werkwijze vereist is.