Vertaling van "importen korea " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Südkorea [ die Republik Korea | Korea ]
Zuid-Korea [ Republiek Korea ]

Zentrum für die Förderung von Importen aus Entwicklungsländern
Centrum tot Bevordering van de Import uit Ontwikkelingslanden | CBI [Abbr.]

UN-Kommission für die Vereinigung und den Wiederaufbau Koreas
Commissie van de Verenigde Naties voor de hereniging en het herstel van Korea

Nordkorea [ die Demokratische Volksrepublik Korea | DVRK ]
Noord-Korea [ Democratische Volksrepubliek Korea | DVK ]

Kommission der Vereinten Nationen für die Vereinigung und den Wiederaufbau Koreas | UNCURK [Abbr.]
Commissie van de Verenigde Naties voor unificatie en rehabilitatie van Korea | UNCURK [Abbr.]

Korea-Expeditionskorps
expeditiekorps voor Korea

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Ausfuhr von Dienstleistungen aus der EU nach Korea stieg von 2010 bis 2015 um 49 %, während sich der Anstieg bei den EU-Importen aus Korea in diesem Zeitraum auf 32 % belief.
De EU-export van diensten naar Korea is tussen 2010 en 2015 gestegen met 49 %, terwijl de EU-invoer uit Korea is gestegen met 32 %.

Im Dienstleistungsbereich verzeichnet die EU gegenüber Korea einen Handelsbilanzüberschuss von 3,3 Milliarden EUR mit Exporten in Höhe von 7,2 Milliarden EUR und Importen in Höhe von 3,9 Milliarden EUR.
Wat diensten betreft, had de EU in 2007 een handelsoverschot van 3,3 miljard euro ten opzichte van Korea (met een uitvoer van 7,2 miljard en een invoer van 3,9 miljard euro).

Um die Wirksamkeit der vorgenannten Verpflichtungen zu sichern und die Umgehung dieser Maßnahmen durch Neuankömmlinge zu verhindern, sollte gegenüber den anderen Importen aus Korea ein endgültiger Antidumpingzoll von 24,7 % eingeführt werden, der der höchsten individuellen Preisunterbietungsspanne (auf cif-Basis) der koreanischen Hersteller entspricht.
Om de doeltreffendheid van de bovengenoemde verbintenissen te waarborgen en ontduiking van deze maatregelen door nieuwkomers te voorkomen, zou een definitief anti-dumpingrecht van 24,7 %, d.w.z. het hoogste individuele niveau van prijsonderbieding (op CIF-basis) door Koreaanse producenten, moeten worden ingesteld op alle andere invoer van oorsprong uit Korea.