Traduction de «immobiliengeschäft jegliche » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Immobiliengeschäft
onroerende verrichting

Vorteil jeglicher Art
voordeel van alle aard

Immobiliengesellschaft [ Immobiliengeschäft ]
onderneming in onroerend goed [ onroerendgoedmaatschappij ]

Finanzierung des Immobiliengeschäfts
financiering van vastgoed

Fangtechnik ohne jegliche Selektivität
niet-selectieve vismethode

frei von jeglicher Bedrohung oder Beeintraechtigung ihrer Sicherheit
vrij van iedere bedreiging of aantasting van hun veiligheid

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

2° In Punkt 2°bis wird die Wortfolge " , einschliesslich des Entwurfs, der Montage und des Follow-up von Immobilienprojekten," zwischen " Jegliches Immobiliengeschäft" und " und jegliche Massnahme" eingefügt;
2° in 2°bis, worden de woorden " met inbegrip van het ontwerp, de bouw en de opvolging van vastgoedprojecten" ingevoegd tussen de woorden " Elke vastgoedverrichting" en de woorden " elke verrichting inzake beheer" ;

« 2°bis Jegliches Immobiliengeschäft und jegliche Massnahme zur Verwaltung oder Vermietung von Gebäuden, um sie gemäss den von der Regierung festgesetzten Modalitäten und Bedingungen teilweise zu Wohnzwecken zu bestimmen, nachdem die " Société wallonne du logement" ihr Gutachten abgegeben hat».
« 2°bis. Elke vastgoedverrichting en elke verrichting inzake beheer of verhuring van gebouwen om ze gedeeltelijk voor huisvesting te bestemmen, op de wijze en onder de voorwaarden die de Regering bepaalt, na advies van de " Société wallonne du logement" ;