Traduction de «ikt-forschung –entwicklung » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung, Entwicklung und Innovation
meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communuataire statistiek inzake onderzoek, ontwikkeling en innovatie

Mehrjähriges Programm zur Entwicklung von Gemeinschaftsstatistiken über Forschung,Entwicklung und Innovation
Meerjarenprogramma voor de ontwikkeling van een communautaire statistiek inzake onderzoek,ontwikkeling en innovatie

Forschung, Entwicklung und Demonstration | F, E & D [Abbr.]
onderzoek, ontwikkeling en demonstratie | R, D & D [Abbr.]

Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung [ Forschungsrahmenprogramm | FTE-Rahmenprogramm | FuE-Rahmenprogramm | Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung ]
kaderprogramma voor onderzoek en ontwikkeling [ kaderprogramma voor onderzoek en technische ontwikkeling | OTO-kaderprogramma ]

Forschung und Entwicklung [ FuE ]
onderzoek en ontwikkeling

Steuergutschrift für Forschung und Entwicklung
belastingkrediet voor onderzoek en ontwikkeling

Verwaltung der Forschung und Entwicklung
Bestuur voor Onderzoek en Ontwikkeling

Forschung und Entwicklung
onderzoek en ontwikkeling

zur Entwicklung der wissenschaftlichen Forschung beitragen
bijdragen aan de ontwikkeling van creatieve choreografie

Forschung und Entwicklung im Textilbereich
onderzoek en ontwikkeling op het gebied van textiel

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[6] Weitere wichtige IKT-Bereiche, z. B. Software- und Kommunikationstechnologien, darunter auch die Entwicklung des künftigen Internets oder schneller Breitbandverbindungen, werden bereits im Rahmen eigener EU-Initiativen unterstützt und stehen daher nicht im Mittelpunkt dieser Mitteilung; siehe z. B.: Eine Strategie für die IKT-Forschung, -Entwicklung und -Innovation in Europa: Mehr Engagement KOM(2009) 116 endg.
[6] Andere belangrijke ICT-gebieden zoals software en communicatietechnologieën, met inbegrip van de ontwikkeling van het internet van de toekomst of snelle breedbandcommunicatie, worden door afzonderlijke EU-initiatieven ondersteund en zijn daarom geen aandachtspunten in deze mededeling; zie bijvoorbeeld de mededeling "Een strategie voor OO en innovatie op ICT-gebied in Europa: meer engagement", COM(2009) 116.

[8] KOM(2009) 116 endg.: Eine Strategie für die IKT-Forschung, -Entwicklung und -Innovation in Europa: Mehr Engagement.
[8] COM(2009) 116:Een strategie voor OO en innovatie op ICT-gebied in Europa: meer engagement.

(30)Eine Strategie für die IKT-Forschung, -Entwicklung und -Innovation in Europa: Mehr Engagement, KOM(2009) 116.
(30) Een strategie voor OO en innovatie op ICT-gebied in Europa - Meer engagement, COM

[10] Eine Strategie für die IKT-Forschung, -Entwicklung und -Innovation in Europa: Mehr Engagement, KOM(2009) 116.
[10] Een strategie voor OO en innovatie op ICT-gebied in Europa: meer engagement - COM(2009) 116.

Der Kommission wird die Befugnis übertragen, gemäß Artikel 142 delegierte Rechtsakte zu erlassen, um Pauschalsätze für Sektoren und Teilsektoren in den Bereichen IKT, Forschung, Entwicklung und Innovation sowie Energieeffizienz festzulegen.
De Commissie wordt gemachtigd gedelegeerde handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 142 ter vaststelling van vaste percentages voor sectoren en subsectoren op het gebied van ICT, onderzoek, ontwikkeling en innovatie en energie-efficiëntie.

Die Verwendung von Pauschalsätzen kann besonders bei Vorhaben in den Bereichen IKT, Forschung, Entwicklung und Innovation sowie Energieeffizienz geeignet sein.
Het gebruik van vaste percentages kan bijzonder adequaat zijn voor concrete acties op het gebied van ICT, onderzoek, ontwikkeling en innovatie, en energie-efficiëntie.

– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 13. März 2009 mit dem Titel „Eine Strategie für die IKT-Forschung, -Entwicklung und -Innovation in Europa: Mehr Engagement“ (KOM(2009)0116),
– gezien de mededeling van de Commissie van 13 maart 2009, getiteld „Een strategie voor OO en innovatie op ICT-gebied in Europa: meer engagement” (COM(2009)0116),

– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission vom 13. März 2009 mit dem Titel „Eine Strategie für die IKT-Forschung, -Entwicklung und -Innovation in Europa: Mehr Engagement“ (KOM(2009)0116),
– gezien de mededeling van de Commissie van 13 maart 2009, getiteld "Een strategie voor OO en innovatie op ICT-gebied in Europa: meer engagement" (COM(2009)0116),

– unter Hinweis auf die Mitteilung der Kommission ’Eine Strategie für die IKT Forschung, Entwicklung und Innovation in Europa: Mehr Engagement’ (KOM(2009)0116),
– gezien de mededeling van de Commissie ’Een strategie voor OO en innovatie op ICT-gebied in Europa: meer engagement’ (COM(2009)0116),