Traduction de «ii namen jedes » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

namengesteuerte Zuweisung | Zuweisung gemäß Namen | Zuweisung nach Namen
toewijzing per naam

relative Standardabweichung der Wiederfindungsraten für jede einzelne Konzentrationsstufe
relatieve standaardafwijking voor elk opwerkingsniveau

Person, die jede Gewähr für Unabhängigkeit bietet
persoon die alle waarborgen voor onafhankelijkheid biedt

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

den Namen jedes Zentralverwahrers, der Gegenstand einer Entscheidung gemäß den Artikeln 54, 56 und 57 war.
de naam van elke CSD die onderworpen is geweest aan een besluit op grond van artikel 54, 56 of 57.

den Namen jedes benannten Kreditinstituts.
de naam van elke aangewezen kredietinstelling.

den Namen jedes Abschlussprüfers, der als Prüfer in Einzelpraxis tätig ist, oder jeder Prüfungsgesellschaft, die Mitglied des Netzwerks ist.
de naam van alle wettelijke auditors die alleen werken en auditkantoren die tot het netwerk behoren.

ii)den Namen jedes Abschlussprüfers, der als Prüfer in Einzelpraxis tätig ist, oder jeder Prüfungsgesellschaft, die Mitglied des Netzwerks ist.
ii)de naam van alle wettelijke auditors die alleen werken en auditkantoren die tot het netwerk behoren.

den Namen jedes Zentralverwahrers, der Gegenstand einer Entscheidung gemäß den Artikeln 54, 56 und 57 war;
de naam van elke csd die onderworpen is geweest aan een besluit op grond van artikel 54, 56 of 57;

den Namen jedes benannten Kreditinstituts;
de naam van elke aangewezen kredietinstelling;

(b) den Namen jedes benannten Kreditinstituts;
(b) de naam van elke aangewezen instelling;

(a) den Namen jedes Zentralverwahrers, der Gegenstand einer Entscheidung gemäß den Artikeln 52, 54 und 55 war;
(a) de naam van elke csd die onderworpen is geweest aan een beslissing op grond van de artikelen 52, 54 en 55;

den Namen jedes Abschlussprüfers, der als Prüfer in Einzelpraxis tätig ist, oder jeder Prüfungsgesellschaft, die Mitglied des Netzwerks ist,
de naam van alle wettelijke auditors die alleen werken en auditkantoren die tot het netwerk behoren;

jede direkte oder indirekte kommerzielle Verwendung eines eingetragenen Namens für Erzeugnisse, die nicht unter die Eintragung fallen, wenn diese Erzeugnisse mit den unter diesem Namen eingetragenen Erzeugnissen vergleichbar sind oder wenn durch diese Verwendung das Ansehen des geschützten Namens ausgenutzt wird, auch wenn diese Erzeugnisse als Zutaten verwendet werden.
elk direct of indirect commercieel gebruik van een geregistreerde naam voor producten die niet onder de registratie vallen, indien deze producten vergelijkbaar zijn met de onder deze naam geregistreerde producten of indien het gebruik van de naam inhoudt dat misbruik wordt gemaakt van de faam van deze beschermde naam, ook wanneer deze producten als ingrediënt worden gebruikt.