Traduction de «ihnen sind fettleibig » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

die Aufgaben,die ihnen uebertragen sind
de taken welke hun worden toevertrouwd

die Empfehlungen sind hinsichtlich der von ihnen bestimmten Ziele verbindlich
de aanbevelingen zijn verbindend ten aanzien van de daarin gestelde doeleinden

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

16 % der Erwachsenen sind heutzutage fettleibig (im Jahr 2000 waren es nur 11 %) und ein Fünftel von ihnen raucht nach wie vor.
16 % van de volwassenen lijdt momenteel aan obesitas (11 % in 2000) en nog steeds een vijfde is roker.

Nach Angaben der Internationalen Adipositas Taskforce ist die Zahl der übergewichtigen Kinder rapide auf ca. 22 Millionen angestiegen; 5 Millionen von ihnen sind fettleibig.
Volgens de International Obesity Taskforce is het aantal te dikke kinderen opgelopen tot zo'n 22 miljoen, van wie er 5 miljoen aan obesitas lijden.