Traduction de «identifizierung kritischen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Ermittlung der kritischen Bevoelkerungsgruppen und der kritischen Uebertragungswege
bepaling van kritische bevolkingsgroepen en kritische overdrachtswegen

die auf Bojen zu deren Identifizierung angebracht ist | Sekundaer-Radargeraet das auf Bojen zu deren Identifizierung angebracht ist Rueckstrahlvorrichtung
zender-ontvanger op antwoordboei

System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Grundstücke | System zur Identifizierung landwirtschaftlicher Parzellen | LPIS [Abbr.]
landbouwpercelenidentificatiesysteem | LPIS [Abbr.]

System der Analyse der Risiken und der kritischen Kontrollpunkte
systeem van de analyse van risico's en van de kritische controlepunten

Methode des kritischen Pfades (nom féminin)
kritiek-padmethode (nom féminin) | kritisch-trajectmethode (nom féminin)

Dienst für die gerichtliche Identifizierung
Dienst gerechtelijke identificatie

Identifizierung
identificatie

Identifizierung und Klassifizierung von Fischen
identificatie en classificatie van vissen

Identifikation von Tieren überwachen | Identifizierung von Tieren überwachen
identificatie van dieren monitoren | identificatie van dieren volgen

IKT-Zielgruppenanalyse durchführen | Techniken zur Ermittlung des IKT-Anwenderbedarfs einsetzen | IKT-Anwenderbedarf ermitteln | Verfahren zur Identifizierung des IKT-Anwenderbedarfs anwenden
behoeften van ICT-gebruikers achterhalen | wensen van ICT-gebruikers identificeren | behoeften van ICT-gebruikers identificeren | identificatiemethoden voor het identificeren van de behoeften van ICT-gebruikers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

1.2. Verarbeitete Lebens- oder Futtermittel herstellende Unternehmer müssen geeignete Verfahren einrichten und aktualisieren, die auf einer systematischen Identifizierung der kritischen Stufen im Verarbeitungsprozess beruhen.
1.2. Marktdeelnemers die verwerkte levensmiddelen of diervoeders produceren, moeten passende procedures vaststellen die gebaseerd zijn op de systematische identificatie van cruciale verwerkingsfasen, en deze bijwerken.

(2) Verarbeitete Lebens- oder Futtermittel herstellende Unternehmer müssen geeignete Verfahren einrichten und regelmäßig aktualisieren, die auf einer systematischen Identifizierung der kritischen Stufen im Verarbeitungsprozess beruhen.
2. Marktdeelnemers die verwerkte levensmiddelen of diervoeders produceren, moeten passende procedures vaststellen die gebaseerd zijn op de systematische identificatie van cruciale verwerkingsfasen, en deze bijwerken.

Insbesondere muss davon ausgegangen werden, dass die Identifizierung der kritischen Kontrollpunkte in bestimmten Lebensmittelunternehmen nicht möglich ist und dass eine gute Hygienepraxis in manchen Fällen die Überwachung der kritischen Kontrollpunkte ersetzen kann.
Met name dient te worden onderkend dat in bepaalde levensmiddelenbedrijven geen kritische controlepunten kunnen worden bepaald en dat in sommige gevallen goede hygiënepraktijken een alternatief kunnen zijn voor het controleren op kritische controlepunten.

der Identifizierung und Überwachung der kritischen Stellen im Herstellungsverfahren (HACCP-Verfahren).
de op HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) gebaseerde procedures.

B. Überprüfung von Verfahren, die nach den Grundsätzen des HACCP-Verfahrens (hazard analysis and critical control points - Identifizierung und Überwachung der kritischen Stellen im Herstellungsverfahren) arbeiten.
B. Controle van de op HACCP (Hazard Analysis and Critical Control Points) gebaseerde procedures.

Die Einführung eines harmonisierten Verfahrens zur Identifizierung und Überwachung der kritischen Stellen im Herstellungsverfahren (HACCP-Verfahren) wird für alle nicht dem Primärsektor zugehörigen Lebensmittel herstellenden Betriebe zwingend vorgeschrieben.
Alle bedrijven die niet-primaire levensmiddelen produceren zullen worden verplicht om een geharmoniseerd controlesysteem, de Hazard Analysis and Critical Control Points (HACCP), in te voeren.

3. Der europaweit bestehende Schutz der kritischen Infrastrukturen wird durch das EPCIP dadurch erhöht werden, dass es den Mitgliedstaaten die Möglichkeit gibt, ihre Fähigkeit zur Identifizierung und zum Schutz von gefährdeten Elementen ihrer eigenen kritischen Infrastrukturen zu stärken.
3. Het EPCIP zal zorgen voor meer bescherming van kritieke infrastructuur in heel Europa, en de lidstaten beter in staat stellen onderdelen van hun eigen infrastructuur aan te wijzen en te beschermen.