Vertaling van "ideenschmieden führer " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Führer einer Springergruppe | Führer einer Springerreihe | Sprungtruppführer
groepskommandant

Verkehrsschild, das Führer, die die Fahrtrichtung ändern, darauf hinweist, dass Führer von Fahrrädern und zweirädrigen Kleinkrafträdern auf derselben öffentlichen Straße fahren
verkeersbord dat de bestuurders die van richting veranderen, wijst op fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen die dezelfde openbare weg volgen

Führer eines elektrischen Triebfahrzeugs
machinist elektrische tractie | machinist ET

Führer von Fahrzeugen und Maschinen mit Zugtierantrieb
Bestuurders van door dieren getrokken voertuigen en machines

Führer von Handwagen und pedalbetriebenen Fahrzeugen
Bestuurders van (bak)fietsen en handkarren

Führer des Verzeichnisses
houder van het register

Führer von mobilen land- und forstwirtschaftlichen Maschinen
Bedieningspersoneel van mobiele land- en bosbouwmachines

Überweg für Führer von Fahrrädern und zweirädrigen Kleinkrafträdern
oversteekplaats voor fietsers en bestuurders van tweewielige bromfietsen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

– (FR) Herr Präsident, in unseren Demokratien haben wir unsere Parlamente, die die Stimme der Bürgerinnen und Bürger verkörpern, wir haben unsere politischen Parteien und ihre Stiftungen, die Vordenker, Ideenschmieden und Führer der Debatte sind.
- (FR) Mijnheer de Voorzitter, in onze democratieën zijn er parlementen die de stem zijn van de burgers en er zijn politieke partijen en hun stichtingen die de knappe koppen zijn, degenen die met goede ideeën komen, degenen die vooroplopen in het debat.