Vertaling van "iasb oktober " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

International Accounting Standards Board | IASB [Abbr.]
International Accounting Standards Board | IASB [Abbr.]

Abkommen in Durchführung des Artikels 5 des Protokolls Nr. II des Brüsseler Vertrages in der durch die in Paris am 23. Oktober 1954 unterzeichneten Protokolle geänderten Fassung
Overeenkomst ter uitvoering van artikel 5 van Protocol nr. II bij het Verdrag van Brussel zoals gewijzigd bij de op 23 oktober 1954 te Parijs ondertekende Protocollen

Protokoll zur Änderung des Abkommens zur Vereinheitlichung von Regeln über die Beförderung im internationalen Luftverkehr, unterzeichnet in Warschau am 12. Oktober 1929
Protocol tot wijziging van het te Warschau op 12 oktober 1929 ondertekende Verdrag tot het brengen van eenheid in enige bepalingen inzake het internationale luchtvervoer

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Im Oktober 2012 veröffentlichte das International Accounting Standards Board (IASB) Änderungen an International Financial Reporting Standard (IFRS) 10 Konzernabschlüsse, an IFRS 12 Angaben zu Anteilen an anderen Unternehmen und an International Accounting Standard (IAS) 27 Einzelabschlüsse.
In oktober 2012 heeft de International Accounting Standards Board (IASB) wijzigingen gepubliceerd in International Financial Reporting Standard (IFRS) 10 Geconsolideerde jaarrekening, IFRS 12 Informatieverschaffing over belangen in andere entiteiten en International Accounting Standard (IAS) 27 Enkelvoudige jaarrekening.

Seit Oktober 2010 sind alle vom International Accounting Standards Board (IASB) ausgegebenen Standards und Interpretationen in den ASBE umgesetzt.
Daarin werd de toezegging van China herhaald dat het land het afstemmingsproces op de IFRS zou voortzetten. In oktober 2010 waren alle op dat moment door de International Accounting Standards Board (IASB) vastgestelde standaarden en interpretaties in de ASBE ten uitvoer gelegd.

Am 7. Oktober 2010 veröffentlichte der International Accounting Standards Board (IASB) unter dem Titel Übertragung finanzieller Vermögenswerte Änderungen an IFRS 7 Finanzinstrumente: Angaben, nachstehend „die Änderungen“.
Op 7 oktober 2010 heeft de International Accounting Standard Board (IASB) wijzigingen in IFRS 7 Financiële instrumenten: informatieverschaffing – Overdrachten van financiële activa (hierna "de wijzigingen" genoemd) gepubliceerd.

Das IASB (International Accounting Standards Board) wird bis Oktober 2009 einen Entwurf über die Frage der Rückstellungen, einschließlich der Erwägung eines Modells für erwartete Verluste, vorlegen.
De IASB zal uiterlijk oktober 2009 een voorontwerp over het provisioneringsvraagstuk publiceren, met beschouwingen over een model inzake verwachte verliezen.

Zu diesem Zweck und zur Gewährleistung einer Gleichbehandlung mit den US-amerikanischen Finanzinstituten, APPELLIERT der Rat an das IASB, die Vorschrift IAS39 rasch und rechtzeitig für die Erstellung der Jahresabschlüsse für 2009 zu ändern, einschließlich aller Fragen, die die Kommission im Oktober 2008 ermittelt hat.
Daartoe, alsook met het oog op het waarborgen van een gelijke behandeling met de financiële instellingen van de VS, DRINGT de Raad er bij de IASB OP AAN IAS39 zo spoedig mogelijk en tijdig vóór het opstellen van de financiële verslagen op het einde van 2009 te wijzigen, daarbij rekening houdend met alle knelpunten die de Commissie in oktober 2008 aan het licht heeft gebracht.

Die Verordnung gibt Aufschluss über den Zeit­punkt des Inkrafttretens und die Übergangsvorschriften für die Änderungen an diesen beiden Standards, die der IASB im Oktober 2008 veröffentlicht hat.
De verordening schept duidelijkheid over de ingangsdatum van en overgangsmaatregelen betreffende de in oktober 2008 door de IASB gepubliceerde wijzigingen in de twee standaarden in kwestie.

Die Änderungen an IAS 39 und IFRS 7 geben Aufschluss über den Zeitpunkt des Inkrafttretens und die Übergangsvorschriften für die Änderungen an diesen Standards, die der IASB am 13. Oktober 2008 veröffentlicht hat.
Deze wijzigingen in IAS 39 en IFRS 7 scheppen duidelijkheid over de ingangsdatum van en overgangsmaatregelen betreffende de op 13 oktober 2008 door de IASB gepubliceerde wijzigingen in de standaarden in kwestie.

Am 15. Februar 2007 veröffentlichte das IASB den Entwurf eines Rechnungslegungsstandards für kleine und mittlere Unternehmen und hat alle Beteiligten eingeladen bis zum 1. Oktober 2007 Kommentare zu diesem Vorschlag einzureichen.
De IASB publiceerde op 15 februari 2007 het ontwerp voor een internationale standaard voor jaarrekeningen voor het midden- en kleinbedrijf en nodigde daarbij alle belanghebbenden uit om voor 1 oktober 2007 commentaar op het voorstel te leveren.

Am 13. Oktober 2008 beschloss das International Accounting Standards Board (IASB) Änderungen am International Accounting Standard (IAS) 39 Finanzinstrumente: Ansatz und Bewertung und am International Financial Reporting Standard (IFRS) 7 Finanzinstrumente: Angaben, nachstehend „Änderungen an IAS 39 und IFRS 7“.
Op 13 oktober 2008 heeft de International Accounting Standards Board (IASB) wijzigingen goedgekeurd in International Accounting Standard (IAS) 39 Financiële instrumenten: opname en waardering en in International Financial Reporting Standard (IFRS) 7 Financiële instrumenten: informatieverschaffing, hierna „wijzigingen in IAS 39 en IFRS 7” genoemd.