Traduction de «iasb breit » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

astronomische Breite | geodätische Breite | geografische Breite | geographische Breite | Polhöhe
astronomische breedte 2)geodetische breedte | geografische breedte

Breite über alles | größte Breite | maximale Breite | tatsächliche Breite
breedte over alles | uiterste breedte

Breite | geografische Breite | geographische Breite | Polhöhe
geografische breedte

minimale freie Breite
minimale vrije breedte

freie Breite
vrije breedte

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(4a) Im Hinblick auf die IFRS-Stiftung und das IASB wird in dem Bericht nach Absatz 3 auch deren Organisationsstruktur bewertet, insbesondere was die Transparenz, die Verhütung von Interessenkonflikten, und die Vielfalt bei den Sachverständigen und die Schritte betrifft, welche unternommen wurden, um für eine breite Interessenvertretung und für eine öffentliche Rechenschaftslegung zu sorgen.
4 bis. Wat de IFRS Foundation en de IASB betreft, wordt in het in lid 3 bedoelde verslag eveneens het beheer ervan beoordeeld, met name op het gebied van transparantie, de preventie van belangenconflicten en de diversiteit van de deskundigen, en de stappen die werden genomen om te zorgen voor een brede vertegenwoordiging van belangen en voor publieke verantwoording.

35. nimmt zur Kenntnis, dass das IASB eine breit angelegte Konsultation und Feldstudien zum Entwurf seiner IFRS für KMU durchführt; fordert, dass die Ergebnisse aufgrund dieser Konsultationen und Feldstudien sorgfältiger berücksichtigt werden, als dies mit diesem Entwurf der Fall gewesen ist; betont, dass dies erforderlich ist, wenn die Europäische Union jemals darauf hinarbeiten sollte, IFRS für KMU zu berücksichtigen oder EU-Standards für KMU anzunehmen, um diese an internationale Rechnungslegungsstandards für Klein- und Mittelbetriebe anzunähern;
35. stelt vast dat de IASB een brede consultatie en veldonderzoeken verricht met betrekking tot zijn ontwerp van IFRSO voor KMO's; verlangt dat met de resultaten van een dergelijke consultatie en dergelijke veldonderzoeken in de toekomst serieuzer rekening wordt gehouden dan het geval was bij het voorontwerp van IFRS voor KMO's; wijst erop dat dit noodzakelijk is, als de Europese Unie ooit zou overwegen de IFRS voor KMO's in aanmerking te nemen of EU-standaarden voor KMO's zou vaststellen met als doel deze met de IFRS voor KMO's;

35. begrüßt, dass der IASB eine breit angelegte Konsultation und Feldstudien zum Entwurf seines Standards für KMU durchführt; fordert, dass die Ergebnisse aufgrund dieser Konsultationen und Feldstudien sorgfältiger berücksichtigt werden, als dies mit diesem Standardentwurf der Fall gewesen ist; betont, dass dies erforderlich ist, wenn die EU jemals darauf hinarbeiten sollte, im Hinblick auf eine Konvergenz von IFRS für KMU internationale Rechnungslegungsstandards für Klein- und Mittelbetriebe zu berücksichtigen oder EU-Standards für KMU anzunehmen;
35. stelt vast dat de IASB een brede consultatie en veldonderzoek verricht ten behoeve van het ontwerp van zijn standaard voor KMO’s; verlangt dat met de resultaten hiervan bij de opstelling van de definitieve standaard serieuzer rekening wordt gehouden dan het geval was bij het standaardontwerp; wijst erop dat dit noodzakelijk is, als de EU ooit zou overwegen de IFRS in aanmerking te nemen voor KMO’s of EU-standaarden voor KMO’s zou vaststellen met als doel convergentie met de IFRS voor KMO’s;

Er begrüßte die gegenwärtigen Anstrengungen des privaten Sektors, für das IASB ein breit angelegtes Finanzierungssystem auf freiwilliger Basis zu schaffen.
De Raad heeft zich toen ingenomen getoond met de inspanningen van de particuliere sector om een vrijwillig financieringsstelsel op brede basis voor de IASB op te zetten.

Der Rat begrüßt die gegenwärtigen Anstrengungen des privaten Sektors, für das IASB ein breit angelegtes Finanzierungssystem auf freiwilliger Basis zu schaffen, und erkennt an, dass das Finanzierungssystem fertig gestellt werden muss, um eine Unterbrechung der Arbeiten des IASB zu verhindern.
De Raad is ingenomen met de huidige inspanningen in de particuliere sector om een vrijwillig financieringsstelsel op brede basis voor de IASB op te zetten en erkent dat het financieringsstelsel moet worden voltooid om een eventuele onderbreking van het werk van de IASB te voorkomen.