Vertaling van "hühnerfleischimporte sechs " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Da diese (dieser) [RECHTSINSTRUMENT] den Schengen-Besitzstand ergänzt, beschließt Dänemark gemäß Artikel 4 des genannten Protokolls innerhalb von sechs Monaten, nachdem der Rat diese (dieses) [RECHTSINSTRUMENT] beschlossen hat, ob es sie (ihn) in einzelstaatliches Recht umsetzt.
Aangezien deze/dit [...] voortbouwt op het Schengenacquis, beslist Denemarken overeenkomstig artikel 4 van het bovengenoemde protocol binnen een termijn van zes maanden nadat de Raad heeft beslist over deze/dit [...] of het deze/dit in zijn nationale wetgeving zal omzetten.

Mindestaufenthalt von sechs Tagen
verblijfsduur van ten minste zes dagen

die Umrechnungskurse sollen mit sechs signifikanten Stellen festgelegt werden
de omrekeningskoersen moeten in zes significante cijfers worden vastgesteld

Sechs-Betten-Gruppe
schijf van zes bedden

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Selbstverständlich begrüße ich die Maßnahmen, die ergriffen wurden, um die Fleisch- und Hühnerfleischimporte für sechs Monate sowie die Einfuhr lebender Vögel als Haustiere aus asiatischen Ländern zu verbieten.
Vanzelfsprekend juich ik de getroffen maatregelen toe, namelijk het zes maanden durende invoerverbod voor vlees en pluimvee en het verbod op het invoeren van levende vogels als huisdieren uit Aziatische landen.