C. in der Erwägung, dass nach wie vor Fragen offen sind in Bezug auf die Bemühungen der EU und der Kommission, unabhängige und objektive Hörfunkprogramme mit Nachrichten zu gewährleisten, die sich an die belarussische Bevölkerung richten, sowie in Bezug die Wirksamkeit der gegenwärtigen Unterstützung der Kommission für die belarussische Bürgergesellschaft,
C. overwegende dat er nog steeds vraagtekens kunnen worden gezet bij het streven van de EU en de Commissie om te zorgen voor onafhankelijke objectieve nieuwsuitzendingen gericht op de Witrussische bevolking, en bij de efficiency van de huidige steun van de Commissie aan de Witrussische civil society,
