Traduction de «höchstwahrscheinlich geringerer » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

geringere Virulenz | Hypovirulenz
hypovirulentie

geringere Tiefen
verzand

Fahrzeug mit geringerer Reichweite bei autonomem Betrieb
voertuig met beperkte mogelijkheden bij batterijtractie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Dies wird höchstwahrscheinlich zu fallenden Produktions- und Verkaufsmengen, geringerer Rentabilität und einem Marktanteilsverlust führen.
Dit zou waarschijnlijk leiden tot een daling van de productie en de verkoop en tot een verlies aan winstgevendheid en marktaandeel.

Wären die Einfuhren in die Gemeinschaft aus der VR China anstatt aus Thailand erfolgt, wären höchstwahrscheinlich viel geringere Mengen eingeführt worden, da in diesem Fall unter anderem ein Antidumpingzoll zwischen 7,6 % und 46,7 % hätte entrichtet werden müssen.
Indien de invoer in de Gemeenschap niet vanuit Thailand, maar vanuit de VRC zou hebben plaatsgehad, is het meer dan waarschijnlijk dat de ingevoerde hoeveelheden veel geringer zouden zijn dan de uit Thailand ingevoerde hoeveelheden, aangezien onder meer antidumpingrechten van 7,6 % tot 46,7 % betaald hadden moeten worden.

Falls Irland seinen Viehbestand verringert, werden alle Lücken am weltweiten Lebensmittelmarkt höchstwahrscheinlich von Ländern geschlossen, die weniger nachhaltige Landwirtschaftssysteme haben und deren Systeme einen weitaus höheren Emissionspegel erzeugen, was auf die geringere Effizienz ihres Herdenmanagements, auf das Altersprofil ihrer Herden oder auch auf das Abholzen von Wäldern zurückzuführen ist.
Elk tekort op de wereldwijde voedselmarkt – als Ierland in zijn veeaantallen zou snijden – zou heel waarschijnlijk gevuld worden door landen met minder duurzame landbouwsystemen en door systemen met hogere emissieniveaus door de minder efficiënte aard van hun kuddebeheer of het leeftijdsprofiel van hun kudden en door ontbossing.

In diesem Fall wären die Wahlmöglichkeiten der Verbraucher jedoch dramatisch eingeschränkt worden, was höchstwahrscheinlich zu geringerer Leistungsqualität und höheren Flugpreisen geführt hätte.
Toch zou in deze zaak de overname de keuze voor de consumenten drastisch hebben beperkt, met het risico op lagere kwaliteit en hogere tarieven.