Traduction de «höchstgehalt polonium-210 festgelegt werden » (Allemand → Néerlandais) :

Daher sollte ein Höchstgehalt für Polonium-210 festgelegt werden, der zu einer Verringerung des gegenwärtigen Durchschnittsgehalts von Polonium in Zigaretten um 95 % führen würde.
Daarom dient voor polonium-210 een maximumgehalte te worden vastgesteld waardoor het huidige gemiddelde polonium-210- gehalte in sigaretten met 95% zal worden verminderd.

Über die Erkenntnisse zu Ergotalkaloiden sollte bis zum 30. September 2016 Bericht erstattet werden, damit angemessene und erreichbare Höchstgehalte für Ergotalkaloide festgelegt werden können, sodass ein hohes Schutzniveau für die menschliche Gesundheit gewährleistet ist.
De bevindingen inzake moederkorenalkaloïden moeten uiterlijk op 30 september 2016 worden gerapporteerd, zodat er geschikte en haalbare maximumgehalten aan moederkorenalkaloïden kunnen worden vastgesteld die een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid bieden.

Für Kakaofasern und daraus hergestellte Erzeugnisse sollten eigene Höchstgehalte für PAK festgelegt werden.
Het is wenselijk om specifieke gehalten aan PAK's in cacaovezels en afgeleide producten vast te stellen.

Da diese Erzeugnisse einen niedrigen Fettgehalt haben, sollten die Höchstgehalte auf Frischgewichtbasis festgelegt werden.
Aangezien die producten een laag vetgehalte hebben, is het wenselijk om de maximumgehalten op basis van vers gewicht vast te stellen.

Da Rucola manchmal einen sehr hohen Nitratgehalt aufweist, sollte ein Höchstgehalt für Rucola festgelegt werden.
Gezien de soms zeer hoge nitraatgehalten die in rucola worden aangetroffen, moet een maximumgehalte voor rucola worden vastgesteld.

Ferner sollte eine ISO-Norm zur Messung von Polonium-210 im Tabak entwickelt werden.
Er moet een ISO-norm worden ontwikkeld voor het meten van het gehalte aan polonium-210 in tabak.

Da die klimatischen Bedingungen einen wesentlichen Einfluss auf den Nitratgehalt in bestimmten Gemüsearten wie Salat und Spinat haben, sollten je nach Saison unterschiedliche Höchstgehalte für Nitrat festgelegt werden.
Aangezien de weersomstandigheden een grote invloed hebben op de nitraatgehalten in bepaalde groenten zoals sla en spinazie, moeten verschillende maximumgehalten voor nitraten worden vastgesteld afhankelijk van het jaargetijde.

Der Stoff, mit dem er getötet wurde, Polonium-210, wird streng kontrolliert und kann leicht nach Russland zurückverfolgt werden, sogar bis hin zur der ursprünglichen Charge, der er entnommen wurde.
De stof die werd gebruikt om hem om te brengen, polonium-210, staat onder streng toezicht en is eenvoudig te herleiden naar haar herkomst in Rusland, zelfs naar de oorspronkelijke voorraad waaruit ze afkomstig is.

Ein eindeutiger nachhaltiger Grenzwert für den VOC-Gehalt sollte für die Unterkategorie (d) in Anhang II Teil A festgelegt werden. Die von der Kommission in Artikel 9 insbesondere für diese Unterkategorie vorgeschlagene Revision wäre nur notwendig, wenn kein Grenzwert für den Höchstgehalt festgelegt wird.
Er dient voor subcategorie (d) van Bijlage II. A een duidelijke en duurzame VOS-gehaltegrenswaarde te worden vastgesteld. De herziening als voorgesteld door de Commissie in artikel 9, met name voor deze subcategorie, zou slechts noodzakelijk zijn ingeval een dergelijke gehaltegrenswaarde niet wordt goedgekeurd.