Traduction de «hängen gemeinschaftlichen » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

statische Belastung beim Hängen
statische belasting bij het hangen

Hängen
hangen

Anteil an den gemeinschaftlichen Teilen
aandeel in de gemeenschappelijke gedeelten

Ausschuss der nationalen, gemeinschaftlichen und regionalen öffentlichen Dienste
Comité voor de nationale, de gemeenschaps- en gewestelijke overheidsdiensten

Anteil am gemeinschaftlichen Immobilienbestand
aandeel in gemeenschappelijke onroerende bestanddelen

Amtsblatt des Gemeinschaftlichen Sortenamts
Mededelingenblad van het Communautair Bureau voor Plantenrassen

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Die Überprüfung des gemeinschaftlichen Besitzstands im Verbraucherschutz und die Arbeiten im Zusammenhang mit dem Europäischen Vertragsrecht hängen eng miteinander zusammen.
De herziening van het consumentenacquis en het werk aan het Europees verbintenissenrecht hangen direct samen.

- Was die Forschung betrifft, die von größter Bedeutung für die Politik zur Erhaltung und Bewirtschaftung der Ressourcen ist, hängen die gemeinschaftlichen Finanzierungsmöglichkeiten vom Gesamtfinanzierungsvolumen ab, das der Rat für diesen Bereich festlegt.
- zullen tot slot, wat onderzoek betreft, van groot belang voor het beleid inzake de instandhouding en het beheer van de visserijbestanden, de communautaire financieringsmogelijkheden afhangen van het totale bedrag dat de Raad hiervoor zal vaststellen.

Die Sanktionen sind progressiv und hängen vom Ausmaß der Überschreitung ab: Überschreitung Sanktionen in Höhe der 0 5 %: -sechsfachen " - eine Anhebung der Qualitätskriterien, um die Wettbewerbsfähigkeit der gemeinschaftlichen Reiserzeugung gegenüber den Einfuhrerzeugnissen zu gewährleisten.
De sanctie zal progressief zijn en afhangen van het overschrijdingspercentage : Overschrijding met O 5 % : Sanctie gelijk aan 6 keer de overschrijding. - Een versterking van het kwaliteitsbeleid zodat de communautaire rijst concurrentieel is ten opzichte van de ingevoerde rijst.