Vertaling van "hälfte jährlichen globalen entwicklungshilfe " (Duits → Nederlands) :

Als weltweit größter Geber stellen wir mehr als die Hälfte der globalen Entwicklungshilfe bereit und haben unsere Hilfe zugunsten der LDC um das Dreifache – auf 15 Mrd. im Jahr – erhöht.
Wij zijn de grootste donor en verstrekken meer dan de helft van de mondiale steun aan onze partners. Onze bijstand aan de minst ontwikkelde landen is verdrievoudigd tot vijftien miljard euro per jaar.

Er beläuft sich auf rund die Hälfte der jährlichen globalen Entwicklungshilfe.
Het is ongeveer de helft van de jaarlijkse uitgaven aan mondiale ontwikkelingshulp.

Zusätzlich zur politischen Tätigkeit des Rates wurde durch die von der Kommission verwalteten Hilfsprogramme im Zusammenhang mit Entwicklungshilfe und Nachbarschaftspolitik, gemeinsam mit den einzelstaatlichen Programmen der Mitgliedstaaten, der Beitrag zur Minenräumung und Betreuung der Opfer der Europäischen Union auf 1,8 Milliarden angehoben, was der Hälfte des globalen Beitrags entspricht.
Naast het meer politieke optreden van de Raad is uit de hulpprogramma’s van de Commissie in het kader van ontwikkelingshulp en nabuurschapsbeleid – samen met de nationale programma’s van de lidstaten – een totale bijdrage van 1,8 miljard euro geleverd voor ruiming van mijnen en voor hulp aan slachtoffers, wat neerkomt op de helft van de totale wereldwijde bijdrage.