Die Kommission hat festgestellt, daß die Begründung der Maßnahme (d.h. die Entfernung der kontaminierten Trauben vom Markt) sowie die Einzelheiten der Gewährung der Beihilfe, die jede mögliche Hyperkompensation im Vergleich zu den Verlusten der Weinbauern ausschließen, mit den Wettbewerbsregeln des Vertrags vereinbar sind.
De Commissie heeft vastgesteld dat de rechtvaardiging van de maatregel (d.w.z. de verwijdering van verontreinigde druiven van de markt), alsmede de wijze waarop de steun werd verleend, waardoor elke mogelijkheid van overcompensatie ter zake van de door de wijnbouwers geleden verliezen wordt uitgesloten, verenigbaar is met de mededingingsregels van het Verdrag.
