Vertaling van "humanressourcen verwaltungsmittel " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

GD Humanressourcen und Sicherheit | GD Personal und Verwaltung | Generaldirektion Humanressourcen und Sicherheit | Generaldirektion Personal und Verwaltung
DG Personeelszaken en algemeen beheer | DG Personele middelen en veiligheid | directoraat-generaal Personeelszaken en algemeen beheer | directoraat-generaal Personele middelen en veiligheid

Verwaltungsausgabe [ Ausgabe für den Dienstbetrieb | Sachausgabe | Verwaltungsmittel ]
huishoudelijke uitgave [ administratieve uitgave | huishoudelijk krediet ]

Ausschuss der Anweisungsbefugten fuer Verwaltungsmittel
Comité Ordonnateurs administratieve kredieten

operationelle Mittel | Verwaltungsmittel
administratieve kredieten | huishoudelijke kredieten

Personalverwaltung [ Personalbewegung | Personalführung | Verwaltung der Humanressourcen ]
personeelsbeheer [ beheer van personele middelen | personeelsadministratie | personeelsverloop ]

Personal [ Bedienstete | Belegschaft | Betriebsangehörige | Humanressourcen ]
personeel [ arbeidspotentieel | human resources ]

Führungskraft in der Personalrekrutierung | Personalmanagerin | Führungskraft im Personalwesen | Manager für Humanressourcen
hr-manager | personeelsdirecteur | directrice human resources | hoofd personeelszaken

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Bitte füllen Sie die als Anhang beigefügte Tabelle mit den voraussichtlichen finanziellen Auswirkungen auf die Verwaltungsmittel und Humanressourcen aus.
Vul de tabel "Geschatte financiële gevolgen" in die is opgenomen in de bijlage betreffende de toewijzingen van administratieve aard of voor personele middelen.

(Bei Abschätzung der für die Maßnahme erforderlichen Humanressourcen und Verwaltungsmittel müssen sich die GD/Dienste an die Beschlüsse halten, die die Kommission bei der Grundsatzdebatte und der Annahme des Haushaltsvorentwurfs (HVE) gefasst hat, d.h. sie müssen erklären, dass die für die Maßnahme erforderlichen Humanressourcen im Rahmen der vorläufigen Vorabzuweisung, die bei Annahme des HVE festgelegt wurde, aufgebracht werden können.
(Bij de raming van de voor de actie noodzakelijke personele en administratieve middelen, moeten de DG's/diensten rekening houden met de besluiten van de Commissie in het kader van het oriënterend debat over en de goedkeuring van het voorontwerp van begroting (VOB).

F. in der Erwägung, dass der Rat am 11. Oktober 2000 ein Berichtigungsschreiben Nr. 1/2001 zu seinem Haushaltsplanentwurf vorgelegt hat, in dem im Rahmen der Verwaltungsreform der Kommission zusätzliche Humanressourcen und Verwaltungsmittel vorgeschlagen werden,
F. overwegende dat de Raad op 11 oktober 2000 een Nota van wijzigingen nr. 1/2001 heeft ingediend bij zijn ontwerp van algemene begroting waarin hij in het kader van de bestuurlijke hervorming van de Commissie aanvullende personele middelen en huishoudelijke kredieten voorstelt,

12. weist darauf hin, daß die Verwaltungsreform und die Einführung des ABB die Haushaltsbehörde nicht daran hindern dürfen, ihre Befugnisse im Bereich der Bereitstellung der Mittel, die sie für die Durchführung der EU-Politiken für notwendig erachtet, wahrzunehmen, und die Kommission daran hindern müssen, die Durchführung neuer politischer Prioritäten an zusätzliche Humanressourcen oder Verwaltungsmittel zu knüpfen;
12. wijst erop dat de administratieve hervorming en de introductie van de ABB de begrotingsautoriteit niet zullen weerhouden van de uitoefening van haar bevoegdheden inzake de toewijzing van de middelen die zij nodig acht ter uitvoering van het EU-beleid, en moeten verhinderen dat de Commissie de implementatie van nieuwe beleidsprioriteiten verbindt aan extra personele middelen of administratieve uitgaven;