Vertaling van "humanitären sozio-ökonomischen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

konzertierte Massnahme zur Durchführung eines sozio-ökonomischen Pilotvorhabens
in overleg uit te voeren actie bestaande in een sociaal-economisch proefproject

Spezifisches Programm für Forschung und technologische Entwicklung, einschließlich Demonstration, im Bereich der sozio-ökonomischen Schwerpunktforschung
Specifiek programma voor onderzoek en technologische ontwikkeling, inclusief demonstratie, op het gebied van gericht sociaal-economisch onderzoek

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

B. in der Erwägung, dass Burundi nach 14 Jahren Bürgerkrieg immer noch keinen dauerhaften Frieden geschaffen hat und der Konflikt zu einer kritischen humanitären und sozio-ökonomischen Situation geführt hat, die die Stabilität in der Region bedroht,
B. overwegende dat Burundi na 14 jaar burgeroorlog nog altijd blijvende vrede moet zien te bereiken, terwijl het conflict een kritieke humanitaire en sociaal-economische situatie met zich meegebracht heeft, die de stabiliteit in de regio in gevaar brengt,

B. in der Erwägung, dass Burundi nach 14 Jahren Bürgerkrieg immer noch keinen dauerhaften Frieden geschaffen hat und der Konflikt zu einer kritischen humanitären und sozio-ökonomischen Situation geführt hat, die die Stabilität in der Region bedroht,
B. overwegende dat Burundi na 14 jaar burgeroorlog nog altijd blijvende vrede moet zien te bereiken, terwijl het conflict een kritieke humanitaire en sociaal-economische situatie met zich meegebracht heeft, die de stabiliteit in het gebied in gevaar brengt,

Wird die Kommission die Einberufung einer internationalen Konferenz zur Rolle der EU beim Umgang mit den sozio-ökonomischen, humanitären und entwicklungspolitischen Auswirkungen von Kampfmittelrückständen im Kontext jüngster internationaler Initiativen in Betracht ziehen?
Is de Commissie bereid na te denken over het organiseren van een internationale conferentie over de rol van de EU bij de aanpak van de gevolgen van ontplofbare overblijfselen van gevechtshandelingen op sociaal-economisch en humanitair gebied en voor de ontwikkeling, zulks in de context van de recente internationale initiatieven?