Vertaling van "horizontal rechtwinklig " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Hakenmeißel | Innenstechstahl | rechtwinklig gebogener Stechhobelmeißel | rechtwinklig gebogener Stechstahl | Stechdrehmeißel
kamerbeitel

rechtwinkliges Parken
haaks parkeren

astronomischer Horizont | scheinbarer Horizont | topozentrischer Horizont
schijnbare horizon | zichtbare horizon

Erregung rechtwinklig zur Meßachse | tatsächliche Meßachse
haaks | loodrecht op de meetas bekrachtigd | werkelijke meetas

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Die Bezugsachse für das freie Schallfeld (siehe IEC 61672-1:2002) muss horizontal und rechtwinklig zur Bahn der Linie CC' verlaufen.
De referentieas voor vrije veldomstandigheden (zie IEC 61672-1:2002) is horizontaal en loodrecht op het traject van het voertuig (lijn CC') gericht.

+/– 8 g horizontal, rechtwinklig zur Fahrtrichtung
+/– 8 g in horizontale richting, loodrecht op de rijrichting

+/– 5 g horizontal, rechtwinklig zur Fahrtrichtung
+/– 5 g in horizontale richting, loodrecht op de rijrichting

- horizontal und rechtwinklig zur Einstichstelle;
- horizontaal en loodrecht op het prikvlak;

1. Für die Messungen ist der Meßschirm in einer Entfernung von 10 m vor dem Scheinwerfer und rechtwinklig zu der Linie, die den Leuchtkörper für das Fernlicht mit dem Punkt HV verbindet, aufzustellen (siehe nachstehende Abbildung); die Linie H-H muß horizontal verlaufen.
1. Het meetscherm moet op een afstand van 10 m voor het koplicht worden geplaatst, loodrecht op de lijn die de gloeidraad voor het groot licht en punt HV verbindt (zie onderstaande afbeelding); de lijn H-H moet horizontaal lopen.