Vertaling van "hochaktiver langlebiger " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

langlebige Gebrauchsgüter | langlebige Verbrauchsgüter
duurzame consumptiegoederen

langlebige Gebrauchsgueter | langlebige Konsumgueter
duurzame gebruiksgoederen

langlebiges Radionuklid
radionuclide met lange levensduur

Abfall mit starker Aktivität | hochaktiver Abfall
hoog-actief afval

langlebiges Gebrauchsgut [ Gebrauchsgut ]
duurzame goederen

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Aufgrund der starken Reduzierung der Menge langlebiger Radionuklide und der deutlichen Volumenverringerung in Abfalllagern wird die Entwicklung inerter Matrizen für die Konditionierung hochaktiver Abfälle langfristig eine entscheidende Verbesserung der Entsorgung nuklearer Abfälle darstellen.
Als de hoeveelheid langlevende radionucliden sterk wordt verkleind en het afvalvolume in afvalfaciliteiten substantieel wordt verminderd, zal het beheer van nucleair afval op lange termijn ingrijpend worden verbeterd door de ontwikkeling van inerte matrices voor de conditionering van hoogactief afval.

Management und Sicherheit der Endlagerung hochaktiver und langlebiger radioaktiver Abfälle in geologischen Formationen
de kwestie van het beheer en de veilige geologische opberging van langlevend en/of hoogradioactief afval.

Es muss berücksichtigt werden, dass die meisten Mitgliedstaaten verbrauchte Brennelemente langfristig zwischenlagern müssen, und diese Abfälle sind hochaktiv und langlebig.
Er moet rekening mee worden gehouden dat de meeste lidstaten aangewezen zijn oplangdurige tijdelijke opslag van verbruikte splijtstof, hoog radioactieve en langlevende afvalstoffen.

Im Falle der geologischen Endlagerung hochaktiver und langlebiger radioaktive Abfälle, könnte diese Genehmigung von einer weiteren Periode detaillierter unterirdischer Studien abhängig gemacht werden;
Voor geologische opberging van hoogactief en langlevend radioactief afval kan als voorwaarde voor de verlening van deze vergunning worden gesteld dat een verdere periode van gedetailleerd ondergronds onderzoek plaatsvindt;

(c) im Falle hochaktiver und langlebiger radioaktiver Abfälle, die in einem geologischen Endlager beseitigt werden sollen, Erteilung der Genehmigung für den Betrieb des Endlagers spätestens im Jahre 2018.
c. wanneer hoogactief langlevend radioactief afval in een geologische opbergplaats moet worden opgeborgen, wordt de vergunning voor de exploitatie van de opberglocatie tijd uiterlijk in 2018 verleend.