Traduction de «hinter niveau zurückfallen darf » (Allemand → Néerlandais) :

Zum einen geht es dabei um den Schutz der persönlichen Daten, der nicht hinter das Niveau zurückfallen darf, das bereits im Zwischenabkommen erreicht worden ist.
Ten eerste mag de bescherming van persoonsgegevens niet beneden het niveau terechtkomen dat reeds in de interim-overeenkomst is afgesproken.

Was mir aber sehr wichtig ist: Unsere Entschließung darf nicht hinter die UN-Konvention zurückfallen.
Maar wat ik het belangrijkst vind, is dat onze resolutie niet achter mag blijven bij het VN-verdrag.

Erstens: Die Grundrechtecharta darf von ihren Standards her nicht hinter die in unseren Ländern bestehenden Grundrechte zurückfallen und ebensowenig hinter diejenigen, die in der Europäischen Menschenrechtskonvention fixiert sind.
In de eerste plaats mogen de normen in het Handvest van de grondrechten niet minder streng zijn dan de in onze landen bestaande grondrechten of dan de rechten die in het Europees Verdrag tot bescherming van de rechten van de mens zijn opgenomen.