Traduction de «hinsichtlich zweiten chance bestehen weiterhin große unterschiede » (Allemand → Néerlandais) :

Hinsichtlich der zweiten Chance bestehen weiterhin große Unterschiede hinsichtlich der Dauer der Schuldenbefreiung.
Wat de tweede kans betreft blijven er belangrijke verschillen bestaan op het gebied van de kwijtscheldingstermijn.

Es bestehen weiterhin große Unterschiede hinsichtlich der Art der Ausbildung, die Frauen und Männer absolvieren.
Er blijven grote verschillen bestaan in het soort opleiding dat vrouwen en mannen volgen.

Trotz spürbarer Fortschritte in der Lage der Frau bestehen weiterhin große Unterschiede, insbesondere hinsichtlich der Diskriminierung im Beruf und der unterschiedlichen Entlohnung bei gleicher Arbeit.
Ofschoon de situatie van de vrouw opmerkelijk verbeterd is, blijven er belangrijke verschillen bestaan, met name discriminatie in het werk en de ongelijke beloning voor gelijk werk.