Traduction de «hin lebenslangen freiheitsentzug geahndet » (Allemand → Néerlandais) :

L. unter Hinweis darauf, dass der Chalk Maslachaty (Volksrat) ein Dekret erlassen hat, in dem jegliche Kritik am Präsidenten und seiner Politik zum Hochverrat erklärt wurde, der mit Strafen bis hin zum lebenslangen Freiheitsentzug geahndet werden kann,
L. overwegende dat de Halk Maslakhaty (Volksraad) een decreet heeft uitgevaardigd waarbij alle kritiek op de president en zijn beleid als landverraad wordt beschouwd en maximaal met levenslange hechtenis kan worden bestraft,

K. unter Hinweis darauf, dass mehrere Regimegegner in extrem unbilligen, farcenhaften Prozessen, zu denen unabhängige Beobachter keinen Zugang hatten, Freiheitsstrafen bis hin zum lebenslangen Freiheitsentzug erhalten haben und dass einige dieser Menschen den Meldungen nach in der Untersuchungshaft gestorben sind,
K. overwegende dat diverse tegenstanders van het regime zijn veroordeeld tot gevangenisstraffen gaande tot levenslange opsluiting na flagrant oneerlijke schertsprocessen waarbij geen onafhankelijke waarnemers werden toegelaten en dat een aantal van hen naar verluidt in gevangenschap is omgekomen,