Traduction de «hill petritsch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

Virus Prospect-Hill
Prospect-Hillvirus

Galley Hill-Mensch
Galley Hill-mens

Diarrhoea alba | Hill diarrhoea
aphthae tropicae | coeliakie | diarrhoea alba | diarrhoea tropica | infantilismus intestinalis | morbus coeliacus | psilosis | spruw | steatorrhoea ididopathica | ziekte van Gee-Herter-Heubner

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Der Rat bekräftigte seine uneingeschränkte Unterstützung für den Verhandlungsprozeß auf der Grundlage der Vorschläge, die die Botschafter Hill und Petritsch vorgelegt haben und die sich die Kontaktgruppe und die EU zu eigen gemacht haben.
De Raad bevestigde zijn vastberaden steun voor het onderhandelingsproces op basis van de voorstellen van de ambassadeurs Hill en Petritsch, die door de Contactgroep en de EU worden onderschreven.

Der Europäische Rat betrachtet das Scheitern der Vermittlungsbemühungen, die Botschafter Holbrooke und die drei Verhandler des Rambouillet-Prozesses, die Botschafter Hill, Majorski und Petritsch gegenüber dem Präsidenten der Bundesrepublik Jugoslawien, Slobodan Milosevic, unternommen haben, mit größter Sorge.
De Europese Raad is diep bezorgd over het mislukken van de bemiddelingspogingen die ambassadeur Holbrooke en de drie onderhandelaars van het proces van Rambouillet, de ambassadeurs Hill, Majorski en Petritsch, bij de president van de Federale Republiek Joegoslavië, Slobodan Milosevic, hebben ondernomen.

Der Rat betonte, daß er die Bemühungen von Botschafter Hill und des EU-Sonderbeauftragten Botschafter Petritsch weiterhin unterstützt, und rief beide Parteien zu konstruktiver Arbeit auf, damit bald spürbare Fortschritte erzielt werden.
De Raad sprak zijn voortdurende steun uit voor de inspanningen van ambassadeur Hill en de speciale gezant van de EU, ambassadeur Petritsch, en riep de beide partijen op op constructieve wijze te werken aan snelle, concrete vooruitgang.