Vertaling van "hilfsmaßnahmen ebnen " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Büro der Vereinten Nationen für die Koordinierung der humanitären Hilfsmaßnahmen zugunsten Afghanistans | Unterstützungsmission der Vereinten Nationen in Afghanistan
VN-bureau voor de coördinatie van humanitaire hulp aan Afghanistan

Experte für humanitäre Hilfsmaßnahmen
deskundige inzake humanitaire-hulpverlening

Plan für humanitäre Hilfsmaßnahmen für Syrien | Syria Humanitarian Assistance Response Plan | SHARP [Abbr.]
reactieplan voor humanitaire hulp in Syrië (Syria Humanitarian Assistance Response Plan, SHARP)

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Der Hauptzweck des Krisenreaktionsmechanismus besteht darin, im Hinblick auf die politische, soziale und wirtschaftliche Stabilität dringend benötigte Hilfe zur Erhaltung oder Wiederherstellung ziviler Strukturen zu ermöglichen und den Weg für etwaige längerfristige Hilfsmaßnahmen zu ebnen.
Het SRM heeft in de eerste plaats tot doel urgente hulp te verstrekken met het oog op de instandhouding of het herstel van de civiele structuren die nodig zijn voor de politieke, sociale en economische stabiliteit en eventuele hulp op langere termijn voor te bereiden.

Es liegt im Interesse der Mitgliedstaaten, geeignete Hilfsmaßnahmen auf einzelstaatlicher Ebene bereitzustellen, um den Weg zur Erreichung des 10 %-Ziels für erneuerbare Energien im Verkehrssektor bis zum Jahr 2020 zu ebnen.
Het is in het belang van de lidstaten om op nationaal niveau passende ondersteuningsmaatregelen te treffen teneinde de weg te effenen voor de realisering van de doelstelling van 10% hernieuwbare energie in het vervoer in 2020.