Traduction de «hierin wunsch » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

in dem Wunsch | von dem Wunsch geleitet
geleid door de wens

auf die Wünsche des Bürgers abgestimmte Dienstleistung | den Wünschen der Bürger angepasste Dienstleistung
gepersonaliseerde dienst

Wünsche der Eltern
wensen van de ouders

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er nimmt zur Kenntnis, daß sich hierin der Wunsch nach demokratischem Wandel manifestiert.
De Raad neemt nota van de wil tot democratische verandering die aldus tot uitdrukking is gebracht.

Hierin kommt die im Rat vertretene Ansicht zum Ausdruck, daß es für die Industrie unbedingt wissen muß, welche Werte in den kommenden Jahren gelten werden; ferner wird dem vom Europäischen Parlament geäußerten Wunsch Rechnung getragen, daß über die von der Kommission vorgeschlagenen Werte hinaus verbindliche Grenzwerte festgesetzt werden.
Dit geeft het standpunt binnen de Raad weer dat het voor de industrie van essentieel belang is om de waarden te kennen die in de komende jaren van toepassing zullen worden; een en ander houdt tevens rekening met het verzoek van het Europees Parlement om bindende doelstellingen die verder gaan dan die van de Commissie.

Hierin bestätigt sich der Wunsch der russischen Regierung, ihre Wirtschaft in das offene Handelssystem zu integrieren.
Dit is een bevestiging van de wens van de Russische regering om haar economie in het open-handelsstelsel te doen opnemen.