Artikel VI. 9 sei nach Auffassung der klagenden Parteien « aus den gleichen Gründen verfassungswidrig », ohne dass hierfür eine spezifische Argumentation angeführt wird.
Artikel VI. 9 is volgens de verzoekende partijen « ongrondwettig omwille van dezelfde redenen » zonder dat hierbij enige specifieke argumentatie wordt aangebracht.