Vertaling van "hierbei befürchten " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

hierbei bedient sie sich ihrer eigenen Mittel
met een beroep op haar eigen middelen

hierbei sind die im Zeitablauf erforderlichen Spezialisierungen zu beruecksichtigen
gelet op het ritme van de noodzakelijke specialisatie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Allerdings ist hierbei zu befürchten, dass all die Vorteile der neuen Technologie noch viel mehr Nachteile bringen werden.
Het risico bestaat echter dat de voordelen van deze nieuwe technologie niet zullen opwegen tegen de nadelen.

Da es sich hierbei um Verpflichtungsermächtigungen handelt, was nicht Zahlungen bedeutet, ist zu befürchten, dass ein Teil der vorgesehenen Mittel gar nicht in den Empfängerländern ankommt.
Aangezien vastleggingskredieten geen betalingen zijn, moeten we vrezen dat een deel van de voorziene middelen het land van bestemming niet bereikt.