Vertaling van "hier chatham house offene " (Duits → Nederlands) :

Auch auf die Gefahr hin, hier im Chatham House offene Türen einzurennen, möchte ich doch kurz erläutern, welche drei Entwicklungen mir als die wesentlichsten erscheinen.
Op gevaar af hier in Chatham House open deuren in te trappen, acht ik het nuttig de volgens mij drie grote trends aan te duiden.

Meine Damen und Herren, ich freue mich sehr, hier in London zu sein, im Chatham House, dem Zentrum strategischen Denkens.
Dames en heren, het is mij een genoegen u hier in Londen te mogen toespreken, in het centrum van strategisch denken dat Chatham House is.